Текст и перевод песни 奥井雅美 - INSANITY

INSANITY

黒い虹がBrightness うごめいた
深く眠る性を突き動かす
炎に浮かぶ真実 今
この身 燃え尽き灰になっても
一瞬の未来 選べよ「Go or back?」
尖ったナイフ 突きつけられる
囚われた心が
叫んだ声を聞き逃さないなら
迷いはない 暗闇でも...
白い影がLoveless 愛を問う
狂いだした 視線そらせない Catch up
足りない何か貪るように
生きる儚き戦士ならば
大切なモノ 守れよ「All for love」
無数に裂ける 世界の末路
行く先が見えない
惹かれ合うOur soul 出遭えた光だと
宇宙-そら-を仰ぐ 影に追われ...
記憶の欠片 抱きしめていた
時空に弄-あそ-ばれて
惹かれ合うOur soul 出逢えた命だと
信じている...
逃げ切れない暗闇でも...

INSANITY

Un arc-en-ciel noir, Brightness, s'agite
Réveillant la nature endormie en profondeur
La vérité flottant dans les flammes, maintenant
Même si ce corps brûle jusqu'à ne plus être que des cendres
Choisis un avenir éphémère, "Go or back?"
Un couteau pointu est pointé vers toi
Le cœur emprisonné
Si tu ne rates pas le cri qui s'est fait entendre
Il n'y a pas d'hésitation, même dans les ténèbres...
Une ombre blanche, Loveless, interroge l'amour
Un regard dément, ne détourne pas les yeux, Catch up
Avide de quelque chose qui manque
Si tu es un guerrier éphémère
Protége ce qui est précieux, "All for love"
Le monde se déchire en un nombre infini de fragments, la fin du monde
L'avenir est invisible
Our soul, attiré l'un vers l'autre, la lumière que nous avons rencontrée
Regarder le ciel, poursuivi par des ombres...
J'ai serré dans mes bras les fragments de mémoire
Joué par l'espace-temps
Our soul, attiré l'un vers l'autre, la vie que nous avons rencontrée
Je crois...
Même dans les ténèbres, impossible de s'échapper...