TOTAL ECLIPSE - 奥井雅美 перевод на немецкий

TOTAL ECLIPSE

歪み出した 何かに触れる感覚
白い光 凍るように熱く

目を背けた'弱さ'も この闘いも

Don't look back Mystery
曝け出すシルエットの中
Don't Look back Born out of...
Logosを焼きつける炎で(By Helios)
燃やされる

言い放った 「宿命? 愛、知っても 死に逝くまで...」
この短い時...

それならばすべてを 解放させて!

Don't know why? Mystery
私、何のためココにいる
Don't know why? Born out of...
初めて知った崩れる感情(By Beloved)
This love is all

何ものもI never forgive it
それは神への冒涜
核-core-の中 還りたい
この手... 離さない

Don't look back Mystery
曝け出すシルエットの中
Don't Look back Born out of...
Logosを焼きつける炎で(By Helios)
核-core-になる

TOTALE EKLIPSE

Das Gefühl, etwas Verzerrtes zu berühren
Weißes Licht, heiß wie Eis

Sowohl die 'Schwäche', vor der ich die Augen verschloss, als auch dieser Kampf

Don't look back Mystery
Inmitten der entblößten Silhouette
Don't Look back Born out of...
Mit der Flamme, die Logos einbrennt (By Helios)
Werde ich verbrannt

Ich sprach es aus: "Schicksal? Selbst wenn ich Liebe kenne, bis ich sterbe..."
Diese kurze Zeit...

Wenn dem so ist, dann lass alles frei!

Don't know why? Mystery
Warum bin ich hier?
Don't know why? Born out of...
Zum ersten Mal erfuhr ich von zerfallenden Gefühlen (By Beloved)
This love is all

Nichts davon werde ich jemals vergeben, I never forgive it
Es ist Gotteslästerung
Ich will in den Kern -core- zurückkehren
Diese Hand... lass sie nicht los

Don't look back Mystery
Inmitten der entblößten Silhouette
Don't Look back Born out of...
Mit der Flamme, die Logos einbrennt (By Helios)
Werde ich zum Kern -core-