藍色的憂鬱 - 姚蘇蓉 перевод на немецкий

藍色的憂鬱

藍色的燈，藍色的夜，藍色是憂鬱，
藍色的情，藍色的愛，藍色多憂鬱，
難以排遺，難以忘懷，藍色的記憶，
憑着這一片，藍色的記憶，解除我心頭憂鬱。

藍色的天，藍色的海，藍色是煩惱，
藍色的沙，藍色的夢，藍色多煩惱，
惆悵心潮，陣陣掀起，藍色的波濤，
但願這一陣，藍色的波濤，洗去我心頭煩惱。

藍色的燈，藍色的夜，藍色是憂鬱，
藍色的情，藍色的愛，藍色多憂鬱，
難以排遺，難以忘懷，藍色的記憶，
憑着這一片，藍色的記憶，解除我心頭憂鬱。

Blaue Melancholie

Blaues Licht, blaue Nacht, Blau bedeutet Trauer,
Blaue Liebe, blaue Zuneigung, Blau ist voller Kummer,
Schwer zu bannen, schwer zu vergessen, blaue Erinnerung,
Mit diesem Stück, blauer Erinnerung, lösche ich meine Trauer.

Blauer Himmel, blaues Meer, Blau bedeutet Sorgen,
Blauer Sand, blauer Traum, Blau ist voller Qual,
Melancholie, die immer wieder, blaue Wellen schlägt,
Möge diese Flut, blauer Wellen, meine Sorgen fortspülen.

Blaues Licht, blaue Nacht, Blau bedeutet Trauer,
Blaue Liebe, blaue Zuneigung, Blau ist voller Kummer,
Schwer zu bannen, schwer zu vergessen, blaue Erinnerung,
Mit diesem Stück, blauer Erinnerung, lösche ich meine Trauer.