Текст и перевод песни 宮村優子 - KANON

とろけた鞄に日差しを詰めこむあなた
素直になれない私をさらっていくんだね
もう風は夏の匂いを連れて来る
ちぎれたりボンが囁く 夢のように

腕の中をすり抜けた愛の仕草は ひんやりしてた
迷いながら差しのべる ちいさな指に
光の歌が
降りつもるよ 降りつもるよ

軋むオルゴール
壁に寄りそうレコード
ひとりごと真夜中にそっとつぶやいた
目覚まし時計や電話たち

悲しくさせても最後は迎えに来たね
おなじ罪おなじ嘘
泣き顔になる優しくほどけた蕾たち

もっともっと好きになるよ
あなたのこと
こんなこんな風の吹く朝に抱かれ
ずっとずっと好きでいるよ
約束だよ
嫌いになんかなれないよ

少しづつ透きとおってゆく
言葉をかわし
ぬくもりも流す涙も
何もない
ただここにいる

ちぎれたりボンが囁く
風はいつまでも二人を見てた

Ты упаковываешь солнце в расплавленный пакет
я не могу быть с тобой честен. ты собираешься увезти меня отсюда.
Ветер уже доносит запах лета
как слеза или сон, который шепчет Бонн.

жест любви, проскользнувший сквозь мои объятия, был прохладным.
К мизинцу, который я протягиваю, когда теряюсь
песнь света
я иду ко дну. я иду ко дну.

Скрипучая музыкальная шкатулка
я прислоняюсь к стене, записываю.
- тихо пробормотал я посреди ночи.
будильники и телефоны

даже если мне от этого грустно, я пришел забрать тебя в конце.
тот же грех, та же ложь.
Аккуратно развяжите бутоны, которые превращаются в плачущее личико

вам это понравится еще больше.
о вас.
утром, когда дует такой ветер
я всегда любила тебя.
это обещание.
я не могу ненавидеть тебя.

мало-помалу все становится ясно.
Уклонение от слов
Тепло и пролитые слезы
ничего.
я просто здесь.

оно ломается, оно шепчет, оно шепчет, оно шепчет, оно шепчет.
ветер наблюдал за нами вечно.