Текст и перевод песни 容祖兒 - 蟲之家

蟲之家

真的 找到對的對象時
不需很多刺激
真的 不要變了雜技團
證實你是多出色

知道嗎 相處有種淡淡然
將愛變做純淨
只想 跟世界借半日閒
拒絕聽甚麼呼聲
共你抱著慰藉心靈

和情人留在家
悠悠然留在家
吻過我紅紅面頰 早餐豐富嗎
從床頭凝望他
我看見瓦杯裡朱古力鋪滿了棉花
和情人留在家
悠悠然留在家
告訴我頭上亂髮吹起好看嗎
回頭時期待他
眨眼已抱起我一起於鏡前 欣賞這幅畫

喜歡 可以這麼懶洋洋
通通都不去想
喜歡 感覺有雨撇入來
叫極我亦不閂窗

知道嗎 當你眼睛半合時
一副笨拙模樣
只想 當我懶得決定時
你為我做主
你便得到景仰

和情人留在家
悠悠然留在家
吻過我紅紅面頰 早餐豐富嗎
從床頭凝望他
我看見瓦杯裡朱古力鋪滿了棉花
和情人留在家
悠悠然留在家
告訴我頭上亂髮吹起好看嗎
回頭時期待他
眨眼已抱起我一起於鏡前 欣賞這幅畫

和情人留在家
悠悠然留在家
眉毛前全日亦有溫馨可見嗎
從床頭凝望他
我發覺哪一個很心急想與我玩耍
和情人留在家
悠悠然留在家
調情時仍然睡眼惺忪可以嗎
回頭時期待他
永遠也抱起我一起於鏡前 欣賞這幅畫

Worm Home

Truly when I find the right person
I don't need much excitement
Truly don't turn into a circus
To prove how capable you are

You know, there's a certain calmness getting along
Let's make the love pure
I just want to borrow half a day from the world
I refuse to listen to any noise
With you, I find comfort for my soul

Stay home with my lover
Stay home, calm and steady
After you've kissed my red cheeks, is breakfast ready?
Gazing at him from the bedside
I see the chocolate in the cup filled with cotton
Stay home with my lover
Stay home, calm and steady
Tell me, does my hair look good after it's blown dry?
Waiting for him as I turn around
He picked me up in the blink of an eye and together we stood in front of the mirror to admire this picture

I like being this lazy
Not thinking about anything at all
I like the feeling of rain coming in
Even if you yell at me, I won't close the window

You know, when your eyes are half-closed
You look so clumsy
I just want to be lazy
You make the decision for me
Then you'll be admired

Stay home with my lover
Stay home, calm and steady
After you've kissed my red cheeks, is breakfast ready?
Gazing at you from the bedside
I see the chocolate in the cup filled with cotton
Stay home with my lover
Stay home, calm and steady
Tell me, does my hair look good after it's blown dry?
Waiting for you as I turn around
He picked me up in the blink of an eye and together we stood in front of the mirror to admire this picture

Stay home with my lover
Stay home, calm and steady
Can I see warmth in your eyebrows all day?
Gazing at him from the bedside
I found that he was eager to play with me
Stay home with my lover
Stay home, calm and steady
Is it okay to fall asleep while flirting?
Waiting for you as I turn around
He always picks me up and together we stand in front of the mirror to admire this picture