Текст и перевод песни 容祖兒 - 黑眼圈

黑眼圈

每晚我都睡不着
怕你对我的好是自己捏造
嗯 烦恼 OH NO
想你的时间难熬
被爱的感觉总被自己推翻掉
ㄡ 很困恼 耶 耶
爱情的不安全感 在背后追着我跑
明明收到了幸福的讯号 却还挑剔
你给的拥抱 松得太早
ㄡ 黑眼圈 你害我有黑眼圈
讨厌的直觉 失控的场面
ㄡ 黑眼圈 爱让我有黑眼圈
爱到没路退 想到又失眠 整夜不睡

想你的时间难熬
被爱的感觉总被自己推翻掉
ㄡ 很困恼 耶 耶
爱情的不安全感 在背后追着我跑
明明收到了幸福的讯号 却还挑剔
你给的拥抱 松得太早
ㄡ 黑眼圈 你害我有黑眼圈
讨厌的直觉 失控的场面
ㄡ 黑眼圈 爱让我有黑眼圈
爱到没路退 想到又失眠 整夜不睡

ㄡ 黑眼圈 你害我有黑眼圈
讨厌的直觉 失控的场面
ㄡ 黑眼圈 爱让我有黑眼圈
爱到没路退 想到又失眠 整夜不睡
第一次作品 欢迎指教
Chowsnail

Dark Circles

Every night I don't sleep,
Scared that your love for me is something you create.
Oh my troubles, OH NO
Yearning for you is hard.
I always push away the feeling of being loved.
Oh, this is very annoying, yeah, yeah.
My insecurity in our love follows me everywhere.
I receive clear signs of happiness, but I still find flaws.
The hug you give me is too short.
Oh, dark circles, you've given me dark circles.
My intuition is cruel, the situation is out of control.
Oh, dark circles, love gives me dark circles.
With no way out I think again and again, losing sleep all night long.

Yearning for you is hard.
I always push away the feeling of being loved.
Oh, this is so irritating, yeah, yeah.
My insecurity in our love follows me everywhere.
I receive clear signs of happiness, but I still find flaws.
The hug you give me is too short.
Oh, dark circles, you've given me dark circles.
My intuition is cruel, the situation is out of control.
Oh, dark circles, love gives me dark circles.
With no way out I think again and again, losing sleep all night long.

Oh, dark circles, you've given me dark circles.
My intuition is cruel, the situation is out of control.
Oh, dark circles, love gives me dark circles.
With no way out I think again and again, losing sleep all night long.
My first work, your feedback is welcome.
Chowsnail