Текст и перевод песни 小川知子 - 或る日突然

或る日突然 二人だまるの
あんなにおしゃべりしていたけれど
いつかそんな時が来ると

私には わかっていたの

或る日じっと 見つめ合うのよ
二人はたがいの 瞳の奥を
そこに何があるか 急に
知りたくて おたがいを見る

或る日そっと 近寄る二人
二人をへだてた 壁をこえるの
そして二人 すぐに知るの
さがしてた 愛があるのよ

或る日突然 愛し合うのよ
ただの友だちが その時かわる
いつか知らず 胸の中で
育ってた 二人の愛

однажды мы внезапно оказываемся вместе.
я была такой разговорчивой.
когда это произойдет

я так и знал.

однажды мы будем присматривать друг за другом.
и они вдвоем, пристально смотрящие друг другу в глаза
внезапно то, что там есть
я хочу знать, я хочу видеть друг друга.

однажды вы двое осторожно приблизились друг к другу
я собираюсь перелезть через стену, где мы с тобой будем вместе.
и мы узнаем это достаточно скоро.
я искал тебя. у меня есть любовь.

однажды мы внезапно влюбляемся друг в друга.
я просто друг.
в моей груди, не подозревая, что однажды
Любовь двух людей, которые выросли