Текст и перевод песни 小川知子 - 雨に濡れた慕情
雨の降る夜は
何故か逢いたくて
On
a
rainy
night,
somehow
I
feel
like
I
want
to
meet
you
濡れた舗道をひとり
I
walk
alone
on
the
wet
pavement
あてもなく歩く
Wandering
without
a
destination
すきでわかれた
あの人の
The
person
I
parted
ways
with
because
I
loved
them
胸でもう一度
甘えてみたい
I
want
to
cling
to
their
chest
like
I
did
before
行きすぎる傘に
あの人の影を
In
the
passing
umbrellas,
I
search
for
the
shadow
of
that
person
知らず知らずにさがす
Unknowingly
雨の街角
On
this
rainy
street
ひえたくちびるが
想い出させるの
My
cold
lips
awaken
my
memory
傘にかくした夜の
The
kiss
of
farewell
on
that
night
別れのくちづけ
Hidden
beneath
the
umbrella
今は涙も
かれはてた
Now
my
tears
have
all
dried
up
頬に黒髪
からみつくだけ
My
black
hair
just
clings
to
my
face
ふりしきる雨に
このまま抱かれて
In
this
pouring
rain,
I
can
be
enveloped
and
ああ死んでしまいたい
Oh,
I
want
to
simply
die
落葉のように
Like
the
fallen
leaves
すきでわかれた
あの人の
The
person
I
parted
ways
with
because
I
loved
them
胸でもう一度
I
want
to
cling
to
their
chest
once
more
甘えてみたい
I
want
to
cling
to
them
行きすぎる傘に
あの人の影を
In
the
passing
umbrellas,
I
search
for
the
shadow
of
that
person
知らず知らずにさがす
Unknowingly
雨の街角
On
this
rainy
street
知らず知らずにさがす
Unknowingly
雨の街角
On
this
rainy
street
Оцените перевод
1
雨に濡れた慕情
2 しあわせの匂い
3 愛するってこわい
4 恋の夜更け
5 忘れないわ
6 明日になれば
7 或る日突然
8 恋のしずく
9 粋なうわさ
10 だけど愛してる
11 あなたと生きる
12 銀色の雨
13 霧よいつまでも
14 さよならがこわいの
15 霧よいつまでも(ボーナス・トラック)
16 ふたりになりたい(ボーナス・トラック)
17 初恋のひと(ボーナス・トラック)
18 ひとりの恋(ボーナス・トラック)
19 誰もいない処で(ボーナス・トラック)
20 サムバディー・トゥ・ラブ
21 サマー・サンバ
22 カーザ・ビアンカ
23 サニー
24 ふたりだけの雨の夜
25 あなたの髪
26 遅くなってもいいの
27 だから許して
28 恋のなごり(ボーナス・トラック)
2 しあわせの匂い
3 愛するってこわい
4 恋の夜更け
5 忘れないわ
6 明日になれば
7 或る日突然
8 恋のしずく
9 粋なうわさ
10 だけど愛してる
11 あなたと生きる
12 銀色の雨
13 霧よいつまでも
14 さよならがこわいの
15 霧よいつまでも(ボーナス・トラック)
16 ふたりになりたい(ボーナス・トラック)
17 初恋のひと(ボーナス・トラック)
18 ひとりの恋(ボーナス・トラック)
19 誰もいない処で(ボーナス・トラック)
20 サムバディー・トゥ・ラブ
21 サマー・サンバ
22 カーザ・ビアンカ
23 サニー
24 ふたりだけの雨の夜
25 あなたの髪
26 遅くなってもいいの
27 だから許して
28 恋のなごり(ボーナス・トラック)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.