Текст и перевод песни 小曾 - 枪林弹雨
黎明的前夕
À
la
veille
de
l'aube
枪声又响起
Les
coups
de
feu
retentissent
à
nouveau
这次要占领无名高地
Cette
fois,
nous
devons
prendre
le
contrôle
de
cette
colline
sans
nom
我们早已做好准备
Nous
sommes
prêts
只等上级的命令
Nous
attendons
simplement
les
ordres
de
nos
supérieurs
这一次我们一定
Cette
fois,
nous
allons
一定
要夺取胜利夺取胜利
Assurément
remporter
la
victoire
remporter
la
victoire
我们早已做好准备
Nous
sommes
prêts
只等上级的命令
Nous
attendons
simplement
les
ordres
de
nos
supérieurs
这一次我们一定
Cette
fois,
nous
allons
一定
要夺取胜利夺取胜利
Assurément
remporter
la
victoire
remporter
la
victoire
我们冲啊冲啊战友兄弟
Chargeons,
chargeons,
camarades
et
frères
这是我们的土地
C'est
notre
terre
我们冲啊冲啊战友兄弟
Chargeons,
chargeons,
camarades
et
frères
我们不怕枪林弹雨
Nous
n'avons
pas
peur
de
la
pluie
de
balles
穿过那丛林
Traversant
cette
jungle
炮声又响起
Les
canons
tonnent
à
nouveau
排长带我们冲锋陷阵
Le
chef
de
peloton
nous
conduit
à
l'assaut
为了乡亲们的安宁
Pour
la
paix
de
nos
compatriotes
不怕流血和牺牲
Nous
ne
craignons
pas
le
sang
et
les
sacrifices
这一次我们一定
Cette
fois,
nous
allons
一定
要夺取胜利夺取胜利
Assurément
remporter
la
victoire
remporter
la
victoire
为了乡亲们的安宁
Pour
la
paix
de
nos
compatriotes
不怕流血和牺牲
Nous
ne
craignons
pas
le
sang
et
les
sacrifices
这一次我们一定
Cette
fois,
nous
allons
一定
要夺取胜利夺取胜利
Assurément
remporter
la
victoire
remporter
la
victoire
我们冲啊冲啊战友兄弟
Chargeons,
chargeons,
camarades
et
frères
为了战争不再延续
Pour
que
la
guerre
ne
dure
plus
我们冲啊冲啊战友兄弟
Chargeons,
chargeons,
camarades
et
frères
誓把红旗插上山顶
Nous
planterons
le
drapeau
rouge
au
sommet
de
la
montagne
我们冲啊冲啊战友兄弟
Chargeons,
chargeons,
camarades
et
frères
为使我们更努力
Pour
que
nous
nous
efforcions
davantage
我们冲啊冲啊战友兄弟
Chargeons,
chargeons,
camarades
et
frères
誓把红旗插上山顶
Nous
planterons
le
drapeau
rouge
au
sommet
de
la
montagne
誓把红旗插上山顶
Nous
planterons
le
drapeau
rouge
au
sommet
de
la
montagne
Оцените перевод
1
不在服务区
2 我是你的兵
3 我的绿军装
4 我的老班长
5 打个电话
6 把他忘掉
7 早就该
8 月亮和兵
9 我不抽烟
10 枪林弹雨
11 烛光晚餐
12 离开你的那一天
13 记得当兵的那一年
14 许三多
15 这身绿军装
16 铁打的营盘流水的兵
17 高原兵歌
18 海那边的你
19 当过兵的战友干一杯
20 当你的秀发拂过我的钢枪
21 当个英雄
22 中国队
23 从今以后
24 你和我们在一起
25 再唱老班长
26 别让鱼哭泣
27 十五个兄弟
28 同年兵的陕北兄弟
29 告别军营
30 唐古拉兵谣
31 士兵情书
32 女兵
33 好像在哪见过你
34 好男儿当当兵
35 妈
36 妈妈
37 少尉的初恋
38 布鞋
39 黄菊花开了吗
2 我是你的兵
3 我的绿军装
4 我的老班长
5 打个电话
6 把他忘掉
7 早就该
8 月亮和兵
9 我不抽烟
10 枪林弹雨
11 烛光晚餐
12 离开你的那一天
13 记得当兵的那一年
14 许三多
15 这身绿军装
16 铁打的营盘流水的兵
17 高原兵歌
18 海那边的你
19 当过兵的战友干一杯
20 当你的秀发拂过我的钢枪
21 当个英雄
22 中国队
23 从今以后
24 你和我们在一起
25 再唱老班长
26 别让鱼哭泣
27 十五个兄弟
28 同年兵的陕北兄弟
29 告别军营
30 唐古拉兵谣
31 士兵情书
32 女兵
33 好像在哪见过你
34 好男儿当当兵
35 妈
36 妈妈
37 少尉的初恋
38 布鞋
39 黄菊花开了吗
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.