小椋佳 - I Love You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 小椋佳 - I Love You




I Love You
Я люблю тебя
両手の指で
Любовь, что можно
数えるだけの
по пальцам пересчитать,
恋なら捨てよう
я готов отбросить.
両手で抱いて
В объятьях моих
あふれるほどの
не уместится
君への想いさ
чувство к тебе.
君を視つめて生きる
Смотреть в твои глаза,
時こそ僕のためと
жить лишь для тебя
優しさが透きとおる
вот моя нежность.
Now, I Love You
Теперь я люблю тебя.
初めて一人
Море, которое я
眺めた海を
впервые увидел один,
そのままあげよう
готов тебе подарить.
初恋よりも
Глубже и шире,
広くて深い
чем первая любовь,
想いを満たして
мои чувства к тебе.
無駄に過ごした日々も
Даже дни, прожитые зря,
めぐり逢う日のためと
были нужны,
思い出も暖かい
чтобы встретить тебя.
Because, I Love You
Ведь я люблю тебя.
心の素肌
Прикоснувшись сердцами,
寄せ合いながら
душа к душе,
季節を訪ねよう
мы встретим весну.
心に君を
Вдохнув тебя в себя,
吸い込む朝の
проснувшись утром,
目覚めのまぶしさ
я вижу свет.
何故か湧きたつ夢も
Мечты, что вдруг нахлынули,
力も 君のためと
и силы мои всё для тебя.
嬉しさを抱きしめる
Я полон радости.
So, I Love You
И потому я люблю тебя.
孤独さえ溶けて行く
Даже одиночество тает.
Now, I Love You
Теперь я люблю тебя.





Авторы: 小椋 佳, 小椋 佳


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.