小椋佳 - ふりむけば愛 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 小椋佳 - ふりむけば愛




ふりむけば愛
A Farewell Glance is Love
想い出にするだけの価値もない
It's not worth making it just a memory
恋だけに過ぎて行く日々は浅いね
Days spent just in love are shallow, aren't they?
初めての口づけのかおり遠い
The fragrance of our first kiss is distant
想い出にするだけで明日のない
It's no more than a memory and brings no tomorrow
恋ばかり集めても心寒いね
Even if I gather memories of love, my heart feels empty
色あせたアルバムを焼き捨てよう
Let's burn the faded album
心に深く 心に熱い
Deep in my heart, deep in my heart - it's passionate
昨日と明日を繋(つな)ぐ
Linking yesterday and tomorrow
愛はどこ ふりむけば君
Where is love, my love? When I turn around
想い出にするよりもいつだって
More than making it a memory, I always want to
新しい夢の旅君としたいよ
take a new journey of dreams with you
サヨナラの唄が今 融けて消える
The song of farewell melts away now
心に深く 心に熱い
Deep in my heart, deep in my heart - it's passionate
昨日と明日を繋(つな)ぐ
Linking yesterday and tomorrow
愛はどこ ふりむけば君
Where is love, my love? When I turn around
心に深く 心に熱い
Deep in my heart, deep in my heart - it's passionate
昨日と明日を繋ぐ
Linking yesterday and tomorrow
愛は君 ふりむけば愛
Love is you, my love. When I turn around, it's love






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.