Текст и перевод песни 小椋佳 - オナカの大きな王子さま

オナカの大きな王子さま
白いお洋服がやぶれそうだよーォ
金のボタンもとれそうだよー

魔法使いが持ってきた
空とぶじゅうたんに乗りたいなーァ
鳥より高くとびたいなー

こんなに大きなおなかでは
空とぶじゅうたんはとばないんかなーァ
今夜のごちそうやめとこうかな

今日はペルシャと中国の
とってもおいしいお料理だってさーァ
ちょっとだけなら食べようかな

オナカの大きな王子さま
いつまでたっても食べてるんだねーェ
お料理がぜんぶなくなりそうだよー

オナカの大きな王子さま
空とぶじゅうたんに乗りたいなーァ
お料理もぜんぶ食べたいなぁー

Великий принц Онаки
белые одежды вот-вот исчезнут.
думаю, я смогу достать золотую пуговицу.

волшебник принес его.
я хочу летать по небу и ковру.
я хочу быть выше птицы.

с таким большим животом
небо и ковер не одно и то же.
думаю, сегодня нам лучше не ужинать.

сегодня мы поговорим о персах и китайцах.
это очень вкусное блюдо.
давай поедим, если это ненадолго.

Великий принц Онаки
ты ешь вечно, так?
вся посуда исчезнет.

Великий принц Онаки
я хочу летать по небу и ковру.
я тоже хочу съесть всю посуду!