Текст и перевод песни 小椋佳 - 僕達の進軍

僕達の進軍

ルルル... ルルルル
うすもやに包まれて
何もみえなくなる
そんな日が誰にでも一度はある
一度はある

ルルル... ルルルル
立ち止まり振りむいて
呼びかけてみても
想い出はちぎれ雲 さまよい飛ぶ
さまよい飛ぶ

ラララ... ララララ
気がつけば遠くから
足音が聞こえる
さわやかな轟は 子供らの歌だ
子供らの歌だ

ラララ... ララララ
ためらいも とまどいも
疑うこともなく
足並みも足どりも 思いのままに
思いのままに

ラララ... ララララ
時をうつ鐘の音を
はるか通りぬけて
透き通る歌声が 今僕をおおう
今僕をおおう

ラララ... ララララ
うすもやに包まれて
何もみえなくなる
そんな日になつかしい 子供らの歌が
子供らの歌が

ラララ... ララララ
ラララ... ララララ

Notre marche

Rêve... Rêve
Enveloppé d'une brume légère
On ne voit plus rien
Ce moment arrive à tout le monde une fois
Une fois

Rêve... Rêve
On s'arrête, on se retourne
On appelle
Mais les souvenirs sont des nuages errants qui volent
Qui volent

Lalala... Lalala
Soudain, on entend des pas
Qui viennent de loin
Le tonnerre joyeux, c'est le chant des enfants
Le chant des enfants

Lalala... Lalala
Sans hésitation, ni doute
Sans même se questionner
Le pas et le rythme, à leur guise
À leur guise

Lalala... Lalala
Le son de la cloche qui marque le temps
S'est propagé loin
Un chant cristallin m'enveloppe maintenant
M'enveloppe maintenant

Lalala... Lalala
Enveloppé d'une brume légère
On ne voit plus rien
En ces moments, le chant des enfants me rappelle
Le chant des enfants me rappelle

Lalala... Lalala
Lalala... Lalala