Текст и перевод песни 小椋佳 - 夢追い人とだまされ屋
この世で一番
馬鹿な者達
The
silliest
people
in
this
world
are
夢追い人とだまされ屋
Dreamers
and
fools
人の行列があればいつでも
Whenever
there's
a
line
of
people
先頭に立って死ぬ
夢追い人
They're
the
ones
at
the
front,
dying
as
dreamers
おきざりにされる
だまされ屋
And
those
left
behind
are
fools
実は一番
大事な人だと
No
one
realizes
that
they're
actually
気づくものもない
The
most
important
people
たとえ
気づいたとして
Even
if
they
did
realize
君になれるか
君にできるか
Could
you
be
them?
Could
you
do
it?
君にだって
眠られぬ真夜中
You
too
have
sleepless
nights
彼らが訪ね来る時があるだろう
When
they
will
come
to
visit
この世で一番
好きな者達
The
people
I
cherish
the
most
in
this
world
are
夢追い人とだまされ屋
Dreamers
and
fools
ぼろぼろの姿みれば誰でも
When
they
see
you
in
tatters,
everyone
says
気違いといわれる
夢追い人
They're
mad
as
dreamers
笑い者になる
だなされ屋
And
fools
get
laughed
at
実は一番
大事な人だと
No
one
realizes
that
they're
actually
気づくものもない
The
most
important
people
たとえ
気づいたとして
Even
if
they
did
realize
君になれるか
君にできるか
Could
you
be
them?
Could
you
do
it?
君にだって
眠られぬ真夜中
You
too
have
sleepless
nights
彼らが訪ね来る時があるだろう
When
they
will
come
to
visit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.