Текст и перевод песни 小椋佳 - 御伽噺を

もう戻れないね
引き続き進んで行くだ・け・ね

理想で現実を断つ御伽噺
希望の船に乗せられ 運ばれゆく
輝いて仕方のない 残酷な明日へ

ぼくが笑ってる間にね
だれかが泣いてるね
ぼくが泣いている間にね
だれかが笑えているね...

逃すのは御免
一度切りしかないこの世界

素知らぬ振りでどなたかが落とした
試練かしら偶然かしら 不安が生る
『愛してる』
迷いなく 無礼なく抱きたい

あれから何度はずんだだろう
何度震えたのだろう
今日に夢 引き裂かれぬように
大きな声 出そうかな...

ぼくが笑ってる間にね
だれかが泣いてるね
ぼくが泣いている間にね
だれかが笑えているね...

я не могу вернуться.
я продолжу.

Сказка, которая ломает реальность идеалом.
их доставят на корабле надежды.
К жестокому завтрашнему дню, который сияет, и с этим ничего не поделаешь.

пока я смеюсь.
кто-то плачет.
пока я плакала.
кто-то смеется...

мне жаль, что я пропустил это.
Этот мир, который можно разрезать только один раз.

кто-то уронил его, притворившись, что не знает.
это испытание, это шанс, это шанс, это шанс, это шанс.
- Я люблю тебя.
Я хочу держать его без колебаний и грубости.

сколько раз я проигрывал с тех пор?
сколько раз он дрожал?
мечтать Сегодня, чтобы не разорваться.
давайте сделаем громкий голос...

пока я смеюсь.
кто-то плачет.
пока я плакала.
кто-то смеется...