小椋佳 - 忍ぶ草 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 小椋佳 - 忍ぶ草




忍ぶ草
Herbe cachée
あなたの部屋の窓辺を飾るように
Comme pour décorer le rebord de ta fenêtre
長い手紙に添えて包んだ
Je l'ai enveloppé dans une longue lettre
季節の忍ぶ草
L'herbe cachée de la saison
あなたのことを信じていても
Même si j'ai confiance en toi
こんなに遠く離れていては
Être si loin de toi
風のない日も 揺れる釣り忍ぶ
Même les jours sans vent, l'herbe cachée se balance
この頃 何故か あなたが笑うような
Ces derniers temps, pour une raison quelconque, quand tu souris
古い昔の本に出ている
Comme dans les vieux livres du passé
気弱い忍ぶ草
L'herbe cachée timide
あなたの夢のまわりに浮かぶ
Flotte autour de ton rêve
惑いひとつに泣きそうになる
Un seul vertige me fait presque pleurer
せめて 優しい音を釣り忍
Au moins, une douce mélodie se balance
あなたのことを信じていても
Même si j'ai confiance en toi
こんなに遠く離れていては
Être si loin de toi
心映して 揺れる釣り忍
Mon cœur est réfléchi, l'herbe cachée se balance






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.