Текст и перевод песни 小椋佳 - 流氷の街

赤い赤い赤い糸で 心つなげば
海鳴りがとどろく北の空
今日まで生きた淋しさが
根雪散らして燃え上がる
ふるさとどこかと訊かないで
ここは最果て 流氷の隠れ宿

ポツリポツリポツリあなた 問わず語りね
疵(きず)あとを隠してほほえんだ
一緒に夢が見れますか
背中合せて祈ります
死にたくなるほど好きになれ
ここは最果て 流氷の隠れ宿

泣いて泣いて泣いて恋に 涙削られ
偽りの都会を棄ててきた
凍てつく町で咲く花に
紅を差してね その指で
夜明けのふたりに春よ来い
ここは最果て 流氷の隠れ宿

красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный.
Северное небо с шумом моря.
одиночество, в котором я живу по сей день.
Снег рассеивается и сгорает.
не спрашивай меня, Где мой родной город.
Это убежище дрейфующих льдов в самом конце.

что бы ты ни говорил.
прячь свои недостатки и улыбайся.
можем ли мы мечтать вместе?
я молюсь спина к спине.
ты хочешь умереть, ты хочешь умереть, ты хочешь умереть, ты хочешь умереть, ты хочешь умереть.
Это убежище дрейфующих льдов в самом конце.

плача, плача, плача от любви,
мы покинули город лжи.
к цветам, что цветут в замерзшем городе.
этим пальцем.
Весна вдвоем с рассветом пришла.
Это убежище дрейфующих льдов в самом конце.