Текст и перевод песни 小椋佳 - 逢うたびに君は

逢うたびに君は

いたいけな眼差し 投げ続ける君は
ひたむきな心を 隠そうともしない

変わらない憧れを背中に映し
逢うたびに君は 美しくなる
限りなく蒼くさい 君の夢を
裸になって抱き 抱きしめたい
移ろいの多さに かすり傷を恐れ
誰となく心に壁を立てる中で

かげりない輝きを背中に映し
逢うたびに君は 美しくなる
ためらいも疑いも 君の夢に
地平こえて飛び飛び散ってく
気負わずに熱い君の足音がはずむ
さわやかに熱い君の歌声がひびく

変わらない憧れを 背中に映し
逢うたびに君は 美しくなる
限りなく蒼くさい 君の夢を
裸になって抱き 抱きしめたい
気負わずに熱い君の足音がはずむ
さわやかに熱い君の歌声がひびく

Everytime I See You

With your innocent look, you keep gazing
You can't hide your sincere heart

Reflecting your unchanged admiration
Every time we meet, you grow more beautiful
I want to hold you close and naked
Your pure and innocent dreams
I'm afraid of the scratches from the changes
In this world where people build walls in their hearts

Reflecting your radiant glow
Every time we meet, you grow more beautiful
Without hesitation, your dreams
Soar and scatter above the horizon
Your lively and passionate footsteps echo
Your refreshing and ardent singing voice resonates

Reflecting your unchanged admiration
Every time we meet, you grow more beautiful
I want to hold you close and naked
Your pure and innocent dreams
Your lively and passionate footsteps echo
Your refreshing and ardent singing voice resonates