小椋佳 - 遥かな轍 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 小椋佳 - 遥かな轍




こうとしか生きようのない人生がある
Есть жизнь, которая может жить только так.
いつかお前が したのまぶたに
однажды ты нанесешь его себе на веки.
涙浮かべて 熱く語った
я говорила с ним в слезах.
あの日二人の にぎりこぶしも
в тот день два нигири кулака
想い映して 汗ばんでいた
я был весь в поту, размышляя о своих мыслях.
心の中に それぞれの
Каждый в своем сердце.
聞きわけの悪い わらべ心さわぎ
нехорошо это слышать, нехорошо это слышать, нехорошо это слышать, нехорошо это слышать.
重なり合わぬ 虹飛んでいた
радуга, которая не пересекалась, летела.
逢えばお前は 今も変わらず
если мы встретимся снова, ты останешься прежним.
燃えるまなざし 投げつけてくる
я брошу на тебя горящий взгляд.
その眼の中で 愚かしく
в глазах глупцов
いとおしむように 夢抱きしめなおす
Как будто для того, чтобы испортить твои мечты, обними свои мечты снова.
自分に何故か 歓んでいる
почему-то я доволен собой.
こうとしか 生きようのない人生がある
Есть жизнь, которая может жить только так.
せめて消えない 轍を残そうか
давай хотя бы оставим колею, которая никуда не денется.
男の中の 蒼くさい
Синий цвет в мужчине
狂おしい夢が 激しく駆けぬけて
безумные сны пробегают с трудом.
遥かな轍 描(か)き込んでいる
Это длинная колея, тянущаяся (от)
こうとしか生きようのない人生がある
Есть жизнь, которая может жить только так.
せめて消えない 轍を残そうか
давай хотя бы оставим колею, которая никуда не денется.





Авторы: 堀内 孝雄, 小椋 佳, 堀内 孝雄, 小椋 佳


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.