尹光 - 數波波 - перевод текста песни на английский

數波波 - 尹光перевод на английский




數波波
Counting the Waves
朋友 唛野叫做波呢
Hey girl, what do you call a friend who's wild?
波有好多种 你听住啦
There are many kinds of waves, listen up
我咪迷双眼数波波
I can't count the waves with both eyes closed
如要数齐有千万个
If I want to count them all, there are millions
波就即系球 球就即系波
A wave is a ball, a ball is a wave
总之有好多波波
In short, there are many waves
咪话圆型D波就任你摸
Hey, you say any round thing can be touched
有时你摸下会犯差错架
Sometimes you touch it and make a mistake
排球篮球可以任你摸
Volleyball, basketball, you can touch them all
足球一摸啊 十二码都有份啊
You touch a soccer ball, a penalty is given
有点波郁下见阎罗
There's a wave that makes you see the king of hell
睇落个型构话似个大菠箩
It looks like a big pineapple
咪话见波就摸
Don't say you touch it when you see it
菠箩即系炸弹 一摸好容易报到架
A pineapple is a bomb, touch it and you'll easily report it
有种波劲过上海婆
There's a wave that's stronger than a Shanghai woman
揽爆砸伤哇吓到你傻
Hugging it and breaking your bones will scare you silly
呢一种就叫做榄球 美国叫做football
This kind is called American football
无甘上下大只就吾好抖啊
No matter how big or small, don't shake it
一年到晚就唧波波
Hey, I've been playing with balls all year round
成晚唧埋有几万个
I've played tens of thousands of them all night long
呢一种就叫做鱼蛋 鬼佬叫做fishball
This kind is called a fishball, the foreigners call it fishball
系用狗棍鱼来打架
It's played with a dog stick fish
迷魂秋波什野火
Wow, what's that fascinating wave of autumn?
系美人独有架绝招货
It's the secret weapon of beautiful women
呢一点叫做抛眉眼 即系无型波
This is called throwing eyebrows, it's an invisible wave
迷死好多男人架
It fascinates many men
有点波需要计几何
There's a wave that requires geometry
博命狂对正一大power
Desperate, facing a great power
呢点叫做台波 即系司录加
This is called billiards, also known as snooker
大力甘对 湛错估
Hit hard, don't make a mistake
又有种波 用棒一锄
There's also a wave that is hit with a stick
哠正个窿至慢慢锄
Aim at the hole and hit it slowly
呢点叫做高尔夫球 即系身份的象征
This is called golf, a status symbol
吾容易打架嘅
It's not easy to play
有点毛神神蔬蔬地又叫波
Wow, there's a weird wave called hair
我两头摸过又话坚架哦
I've touched both ends and it's really hard
你地吾好心邪啊 呢点叫做羽毛球
Don't be evil, this is called badminton
虽然的几条毛毛都够弹力架
Although there are only a few hairs, they are very elastic
一男一女去打波波
A man and a woman go to play ball
成晚打完只手会累架哦
After playing all night, your hands will be tired
呢点叫做保龄球 好重架嘛
This is called bowling, it's very heavy
成晚甘打紧系手软啦
Playing like this all night will make your hands soft
有点波 系肚内陀
There's a wave in the belly
三号圆挂要买定姜磨
You have to get ready for ginger grinding
有身己即啊系扯风波 扯风波即系肚大左
When you're pregnant, it's called a big wind wave, a big wind wave means you're pregnant
有甘多波 讲到我都有傻
There are so many waves, I'm going crazy
有数错我都无耐何
Even if I count wrong, I can't help it





Авторы: Gu Qu, Kui Ji Hung, Lui Ming Gwong

尹光 - 尹光半世紀經典精選 101
Альбом
尹光半世紀經典精選 101
дата релиза
08-06-2017

1 無銀用
2 篤波
3 馬殺雞
4 海上風光
5 ABC小姐
6 姐仔靚
7 兩代女性
8 亞燦自嘆
9 戀愛專家
10 最緊要抓銀
11 無頭一啤蛇
12 一枝鎗
13 娛樂界
14 中華英雄
15 夜遊人
16 廁文化
17 笨賊占
18 澳門風光
19 獄門怨
20 「97」點打算
21 爛衫爛褲
22 十四座
23 荷里活
24 大姨媽
25 世界波
26 Happy 過癮系女人
27 新荷里活大酒店
28 一個黐膠線的少年
29 關人隱士
30 沙田友
31 霹靂無敵 334
32 東亞運超人
33 捉蟲
34 家鄉親情
35 莫負金宵
36 喜靈州自嘆
37 成人雜誌
38 香港 Cheap Boom Boom
39 弟王爭霸戰
40 賭神自歎
41 華山論劍
42 唐山大兄
43 貓王到
44 斟杯茶, 食個包
45 千杯也不多
46 祝君好運
47 何必講粗口 (Live)
48 话俾家乡知
49 地理農務系
50 費隱士傳奇
51 李露薇
52 打飛機
53 做個好警察
54 荷蘭銀行支票
55 澳門朋友
56 法國大餐
57 三級電影
58 咸濕先生
59 風水專家
60 巷居居士
61 你老闆
62 潮神
63 數波波
64 七個小矮人
65 爆金爛
66 飛甩名模
67 少理阿爸 (Live)
68 你阿媽大減價
69 相士大隻西
70 的士佬生涯
71 賭馬專家
72 過渡風情畫
73 行快啲啦
74 又話俾家鄉知
75 日日輸光
76 學賭番攤
77 亞珍嫁咗人
78 廟街
79 落番半邊百葉窗
80 乜你?痕
81 波霸籃球賽
82 數毛毛
83 賭馬專家
84 十一哥
85 追龍
86 出冊 (Live)
87 Mr. One
88 打藤 (Live)
89 鐵窗紅淚 (Live)
90 老豆最強
91 詐肚痛
92 香港靚女多
93 分飛燕

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.