尹光 feat. 胡美儀 - 海上風光 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 尹光 feat. 胡美儀 - 海上風光




我昨晚去岸邊四面瞧 嘩見有個蜑家妹真嬌俏
Прошлой ночью я вышел на берег, чтобы осмотреться, и увидел там девушку из семьи Тан, которая была такой хорошенькой.
嚦嚦鶯聲頻頻嚟喚大少 佢嬲我去租艇戲浪潮
Пение соловьев часто созывало молодых и старых, и он рассердился, что я пошел арендовать лодку, чтобы поиграть.
佢眼角猛丟 眼角猛丟 仲咪咪嘴咁笑
Уголки его глаз были опущены, уголки его глаз были опущены, губы Чжун Мими улыбались вот так
引到我神魂迷蕩了 我企錯腳差啲跌咗落橋
Это заставило меня потеряться в своей душе. Я сделал неверный шаг и упал с моста.
我讚句阿嬌 (好鬼正)
Я восхваляю Джиллиан (доброе привидение)
佢掹雞俏 (掹得勻循)
Его цыпленок хорошенький (ешьте равномерно)
佢嘅折柳腰 (廿四吋)
Его сложенная ивовая талия (24 дюйма)
真係呱呱叫 (無得彈)
Действительно квакающий (без игры)
喂喂我要呀共你去戲浪潮 你要嘅代價幾多鈔票
Эй, эй, я хочу этого, насколько сильно ты хочешь пойти с тобой в театр?
卒之傾埋佢話錢財唔重要 佢對我的確好關照
Не важно хоронить его слова и деньги. Он действительно хорошо заботится обо мне.
(唏 阿太太 乜咁好死呀
(Эй, миссис А, почему вы такая мертвая?
你撐人哋去遊船河又話要幾百蚊個鐘
Если вы поддержите людей, отправляющихся в круиз, это уничтожит сотни комаров за несколько минут.
同我又唔講錢 不如咁啦 遊完船河
Это не так хорошо, как говорить со мной о деньгах. После круиза по реке
我請你宵夜 跟住通宵直落呢)
Я приглашаю вас перекусить поздно вечером и остаться со мной на всю ночь)
(光哥仔 你又唔同喎 你風流倜儻高大威猛嘅
(Брат Гуан, ты другой. Ты учтивый, высокий и могучий.
同你去宵夜真係求之不得喇)
Я действительно хочу перекусить с тобой поздно вечером)
(係唔係嘅啫)
(Это гель?)
我與佢呀並肩戲浪潮 佢猛放啲生藕不得了
Я играл с ним бок о бок, и он так яростно выпустил сырой корень лотоса.
引到我神魂呀迷蕩了 佢快快趣開艇搏命搖
Привлек мою душу, я был очарован, он быстро управлял лодкой и боролся за свою жизнь.
暢快半宵 暢快半宵 心歡笑
Веселись полночи, веселись полночи, смейся в своем сердце
轉下眼船頭紅日照 乜到處嘅飛鳥吱喳叫
Опустите глаза, красное солнце сияет на носу, и повсюду щебечут птицы.
我細看下手錶 (嘩過晒鐘架嗱)
Я повнимательнее взглянул на свои часы (ого, подставка для часов закончилась).
哎吔嚇得我一跳 (死火喇)
Эй, это напугало меня (мертвый огонь)
我叫佢阿嬌 (快啲喇)
Меня зовут Джиллиан (поторопись)
我返工緊要 (遲到架嗱)
Для меня важно переработать опаздываю на кадр)
你快快呀划我上木橋 佢叫聲拜拜仲咪咪嘴咁笑
Поторопись, подвези меня к деревянному мосту, - крикнул он на прощание, Чжун Мими улыбнулась вот так
點不知我錢財畀佢扒盡了 氣到我好似生蝦咁跳
Я не знаю, позволила ли я ему так разозлиться, что подпрыгнула, как сырая креветка.





Авторы: 古曲


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.