Текст и перевод песни Yutaka Ozaki - Lonely Rose

一晩中僕らは 恋のゲームに酔いしれて
次の朝には甘いコーヒーで目を覚ます
ねぇ 覚えているかい 昨夜の約束
そうだね 今夜また君に会えそうさ
過ぎ行くままに 見つめていると 息も止まりそうさ 小さな嘘を
許し合おうか 何処かに捨ててしまおうか
雨の日は二人で 雨音に歌わせた
今夜また何処かで 安らかに夢見るの

グラスににじんだ小さな涙を飲み干して
二人の夜には甘い歌を分け合うように
ねぇ 優しさだけじゃ二人を包めないから
信じているとだけ答えてよ
自由になれた 心はまるで 踊り疲れた天使のくちづけのような寂しさ
分かり合えるまで 強く抱きしめていようか
雨の日は二人で 雨音に歌わせた
雨音に打たれて 安らかに夢見るの

ときめく胸の奥には 何時もおきまりの寂しさまじりの笑顔
そんな無口な笑顔を見つめると 静かに時が流れてく
君を抱きしめたいよ 柔らかな温もりに触れながら
くちづけたいよ 心を包んで離さない
過ぎ去った日々 何時までも思い出さないで
雨の日は二人で 雨音に歌わせた
今夜また何処かで 安らかに夢見るの
雨の日は二人で 雨音に歌わせた
雨音に打たれて 安らかに夢見るの

всю ночь мы были увлечены игрой в любовь.
Просыпаюсь со сладким кофе на следующее утро.
Эй, ты помнишь вчерашнее обещание?
да, думаю, мы еще увидимся сегодня вечером.
если ты будешь пялиться на меня, когда я буду проходить мимо, у меня перехватит дыхание, и я скажу тебе маленькую ложь.
давай простим друг друга или выбросим их куда-нибудь.
в дождливый день мы заставляли их петь под шум дождя.
сегодня ночью я снова сплю где-то в тишине.

выпей маленькие слезы из стакана.
это как разделить сладкую песню в ночь двух людей.
Эй, ты не можешь обернуть их одной лишь добротой.
просто скажи, что веришь мне.
Сердце, ставшее свободным, так же одиноко, как Уста ангела, уставшего танцевать.
я буду крепко обнимать тебя, пока мы не поймем друг друга.
в дождливый день мы заставляли их петь под шум дождя.
я был поражен звуком дождя, и я сплю спокойно.

В глубине души, когда я взволнован, Я всегда улыбаюсь от одиночества.
Когда я смотрю на эту безмолвную улыбку, время течет спокойно.
я хочу обнять тебя, прикасаясь к мягкому теплу.
я хочу поцеловать тебя, я хочу укутать твое сердце и никогда не отпускать.
не вспоминай о прошедших днях.
в дождливый день мы заставляли их петь под шум дождя.
сегодня ночью я снова сплю где-то в тишине.
в дождливый день мы заставляли их петь под шум дождя.
я был поражен звуком дождя, и я сплю спокойно.