Текст и перевод песни Yutaka Ozaki - Legalitat

Legalitat

暗闇の中ひと粒の 光の様にたたずんだ
震えた体を纏ってる 心を無くした僕がいる
欲望の渦に巻かれ 君を失いそうになる
意味のない答えだけが 僕を強く祈らせた
心がざわめく何故こんな風に
あてもない夢の中 ただ彷徨うだけなの
激しくなびく風が 僕の体殴りつけ
まるで永遠に続く 解けぬ答え追うようだ
ひとつの叫びが生まれ 時代は形を変える
愛は何時も永遠に足りぬ平和数えてる
教えて明日を呼ぶ声の意味を
だけどただ眩しさの中 意味など見つからずに
君を愛と呼べるのか 愛は何処へ行くのか
君の愛がなければ僕はもう生きられない
君の愛の意味だけが明日の答え映し出す
幻の声が僕を少しずつ作り上げる
誰もが偽りの世界を彷徨い
何時かしら 心すら失ってしまうのか
心を暖めて欲しい 愛と神秘の力で
凍えた世界の心 真実で守っていこう
まどろむ愛の世界の中で生まれた真実
何時しか君と分け合おう 自由な愛の姿を

Legality

I stand tall in the darkness like a single light
My trembling body covered in wounds, my mind lost
Swept away in a whirlwind of desires, I fear losing you
Meaningless answers echo around me, fueling my desperation
My heart trembles, why do I feel this way?
Lost in a dream without purpose, directionless
A fierce wind lashes against my body
An unending quest for answers that seem just out of reach
A cry echoes, changing the course of time
Love always seems lacking, peace is an elusive count
Teach me the meaning of the voice that calls tomorrow
But in this blinding light, I find no answers
Can I call you love? Where does love go?
Without your love, I cannot survive
The meaning of your love alone reveals the answers for tomorrow
Whispers of illusion shape me, piece by piece
We wander through a world of falsehoods
Will we lose our minds as well?
Warm my heart with love and mystery
In this frozen world, protect our hearts with truth
A truth born in the drowsy realm of love
One day, I will share with you the untamed essence of love