Текст и перевод песни Yutaka Ozaki - I Left My Love In You

I Left My Love In You

夕暮れが落とす影 枯木を揺らす風
遠く離れた君の事 失った愛の傷
もしもあの日に戻れるならば もう一度やり直せたら
探していたもの それが愛だと伝えられるのに
もう帰らない
心を体の温もりで確かめてた
だけどそれはただの愛の影 つかめるはずもない
いつも君が包んでくれた僕の心の傷みを
背伸びもせずに見ていた夢も あの頃の二人は
もう戻らない
自分を責めて暮らしていると 風の便りに聞いたけど
二人が費やした汚れのない愛に 今ひざまずく
もう帰らない Ah ah ah...

I Left My Love In You

Shadows cast by the setting sun, wind swaying withered wood
Thinking of you far away, the wound of a lost love
If I could go back to that day, and do it all over again
I would tell you that I was searching for something, and it was love
It will never return
I searched for my heart in the warmth of your body
But it was just a shadow of love, impossible to grasp
You always wrapped your arms around my heart, soothing its wounds
Without any effort, I watched the dreams of those days when we were together
They will never return
I heard on the wind that you have been blaming yourself ever since
I kneel down before the pure love we shared
It will never return Ah ah ah...