Текст и перевод песни 岩坂士京 - Boys About 16
この場所に光射すのに
Although
light
shines
in
this
place,
ぼくの心のなかでは夜が明けない
In
my
heart,
the
night
won't
end.
間違いで
正しくて
何もわからなくなって
Mistakes
and
being
right;
I
don't
understand
anything
anymore.
でもこんなに求めているのに
But
I
desire
you
so
strongly.
あなたひとりを愛したい
その為に
I
want
to
love
only
you.
For
that,
この全世界を捨ててもいいんだ
I
would
throw
away
the
entire
world.
とめどなく流れだしてくる思いが
My
overflowing
thoughts
汚れることなく何処まで届いてゆくのか
Tarnish-free,
how
far
will
they
reach?
11秒の祈りを放つ
I
pray
for
11
seconds.
胸を鎮め
静寂を待ってみるよ
I
calm
my
heart
and
wait
for
the
quiet.
孤独さえ渇きまでも味方にできるまで
Until
I
can
take
my
loneliness
and
my
thirst
as
allies.
もう無理して夢見たりしない
I
won't
force
myself
to
dream
anymore.
何も知らないぼくらに必要なのは
What
we
need,
as
clueless
as
we
are,
壊されることないささやかな希望
Is
a
modest
hope
that
can't
be
destroyed.
愛することで人は耀きだけに
Through
love,
people
only
shine.
かならず最後は包まれてゆける
In
the
end,
we
will
always
be
enveloped.
悲しみはやがて終わると言うけど
They
say
that
sadness
will
eventually
end,
別の悲しみをまた連れてくる
But
it
brings
another
sadness
with
it.
何も知らないぼくらに必要なのは
What
we
need,
as
clueless
as
we
are,
壊されることないささやかな希望
Is
a
modest
hope
that
can't
be
destroyed.
愛することで人は耀きだけに
Through
love,
people
only
shine.
かならず最後は包まれてゆける
In
the
end,
we
will
always
be
enveloped.
あなたひとりを愛したい
その為に
I
want
to
love
only
you.
For
that,
この全世界を捨ててもいいんだ
I
would
throw
away
the
entire
world.
とめどなく流れだしてくる思いが
My
overflowing
thoughts
汚れることなく何処まで届いてゆくのか
Tarnish-free,
how
far
will
they
reach?
Оцените перевод
1
Evergreen
2 サイレント・ヴォイス
3 一千万年銀河
4 君を見つめて -The time I'm seeing you-
5 深海の孤独
6 THE ETERNITY DANCE
7 Alfa and Omega
8 JUST COMMNICATION
9 RHYTHM EMOTION
10 Fields of Hope
11 水の証
12 静かな夜に
13 Sora No Tamoto
14 Yumewadachi
15 暁の車
16 終わらぬ未来
17 It's Just Love!
18 True Shining
19 MEN OF DESTINY
20 SOLDIER-哀しみの詩-
21 月の繭
22 限りなき旅路
23 End Title ノスタルジーナ
24 The Song of a Stone
25 焔の扉
26 時代が泣いている
27 アニメじゃない
28 あんなに一緒だったのに
29 君は僕に似ている
30 翔べ!ガンダム
31 永遠にアムロ
32 めぐりあい
33 哀戦士
34 風にひとりで
35 ビギニング
36 Life Goes On
37 THE WINNER
38 MAGIC
39 いつか空に届いて
40 遠い記憶
41 WINNERS FOREVER -勝利者よ-
42 STARGAZER 〜星の扉
43 Don't Stop! Carry On!
44 Trust You Forever
45 Flying In The Sky
46 CENTURY COLOR
47 STAND UP TO THE VICTORY〜トゥ・ザ・ヴィクトリー〜
48 アディオス・DE・ガンダム
49 こんなもんじゃない!
50 ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~
51 銀色ドレス
52 月の魂
53 Boys About 16
54 Black stars
55 AFTER ALL
2 サイレント・ヴォイス
3 一千万年銀河
4 君を見つめて -The time I'm seeing you-
5 深海の孤独
6 THE ETERNITY DANCE
7 Alfa and Omega
8 JUST COMMNICATION
9 RHYTHM EMOTION
10 Fields of Hope
11 水の証
12 静かな夜に
13 Sora No Tamoto
14 Yumewadachi
15 暁の車
16 終わらぬ未来
17 It's Just Love!
18 True Shining
19 MEN OF DESTINY
20 SOLDIER-哀しみの詩-
21 月の繭
22 限りなき旅路
23 End Title ノスタルジーナ
24 The Song of a Stone
25 焔の扉
26 時代が泣いている
27 アニメじゃない
28 あんなに一緒だったのに
29 君は僕に似ている
30 翔べ!ガンダム
31 永遠にアムロ
32 めぐりあい
33 哀戦士
34 風にひとりで
35 ビギニング
36 Life Goes On
37 THE WINNER
38 MAGIC
39 いつか空に届いて
40 遠い記憶
41 WINNERS FOREVER -勝利者よ-
42 STARGAZER 〜星の扉
43 Don't Stop! Carry On!
44 Trust You Forever
45 Flying In The Sky
46 CENTURY COLOR
47 STAND UP TO THE VICTORY〜トゥ・ザ・ヴィクトリー〜
48 アディオス・DE・ガンダム
49 こんなもんじゃない!
50 ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~
51 銀色ドレス
52 月の魂
53 Boys About 16
54 Black stars
55 AFTER ALL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.