Ruler - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на английский

Ruler

君が生涯で一度の 何かを願うとして
聞き入れる余裕は もう世界にはないらしい
深海へ沈むように この言葉は満ちていくのさ
その感情はいかほどの 値段をしているだろうか
I′m Lose Control 赴くままに
この権利を行使する権利を
My life is only for my happiness
多分間違ってはいないから
ここにはろくなものがないな
自由の国には程遠いぜ
それでも生きるのならば
昨日よりはマシな明日がいい
明日をも知れぬ世界で わかったフリをしている
それらしさを取り繕えば 大体は乗り切れるんだろう
信じたいことだけを選んで 信じているのは楽だよね
そのリスクはいかほどの 値段をしているだろうか
I'm missing ruler 悲しむなら
この世界を規定するまでだ
My life is only for my happiness
正解はどうせ分からないさ
凡庸な僕の価値観など
君にとっては重要じゃない
それでも意味があるならば
また明日も会えるといいね
何かに急かされるように 生き急ぐのもいいだろう
その毎日の濃度に 値段はつくのだろうか
I′m Lose Control 赴くままに
この権利を行使する権利を
My life is only for my happiness
多分間違ってはいないから
ここにはロクなものがないな
自由の国には程遠いぜ
それでも生きるのならば
昨日よりはマシな明日がいい

Ruler

If you were to wish for something once in your life,
The world apparently no longer has the余裕to listen
These words fill up like sinking into the deep sea
How much is that emotion worth?
I'm Lose Control
The right to exercise this right
My life is only for my happiness
It's probably not wrong
There is nothing good here
It's far from a free country
Even so, if I were to live
I wish I had a better tomorrow than yesterday
In a world where tomorrow is unknown, I pretend to understand
If I just pretend to be reasonable, I can probably get through it
It's easier to believe in what you want to believe
How much is that risk worth?
I'm missing ruler if I'm sad,
Until I define this world
My life is only for my happiness
I don't think there is a right answer
My mediocre values
It's not important to you
Even so, if it means something
I hope I can see you again tomorrow
I might as well live in a hurry, as if I'm being rushed by something
Can you put a price on the intensity of those days?
I'm Lose Control
The right to exercise this right
My life is only for my happiness
It's probably not wrong
There is nothing good here
It's far from a free country
Even so, if I were to live
I wish I had a better tomorrow than yesterday