Ruler - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на русский

Ruler

君が生涯で一度の 何かを願うとして
聞き入れる余裕は もう世界にはないらしい
深海へ沈むように この言葉は満ちていくのさ
その感情はいかほどの 値段をしているだろうか
I′m Lose Control 赴くままに
この権利を行使する権利を
My life is only for my happiness
多分間違ってはいないから
ここにはろくなものがないな
自由の国には程遠いぜ
それでも生きるのならば
昨日よりはマシな明日がいい
明日をも知れぬ世界で わかったフリをしている
それらしさを取り繕えば 大体は乗り切れるんだろう
信じたいことだけを選んで 信じているのは楽だよね
そのリスクはいかほどの 値段をしているだろうか
I'm missing ruler 悲しむなら
この世界を規定するまでだ
My life is only for my happiness
正解はどうせ分からないさ
凡庸な僕の価値観など
君にとっては重要じゃない
それでも意味があるならば
また明日も会えるといいね
何かに急かされるように 生き急ぐのもいいだろう
その毎日の濃度に 値段はつくのだろうか
I′m Lose Control 赴くままに
この権利を行使する権利を
My life is only for my happiness
多分間違ってはいないから
ここにはロクなものがないな
自由の国には程遠いぜ
それでも生きるのならば
昨日よりはマシな明日がいい

Правитель

Если ты загадаешь что-то единственное в своей жизни,
Кажется, у мира больше нет возможности это услышать.
Эти слова наполняются, словно погружаясь в морскую пучину.
Какую цену имеют эти чувства?
Я теряю контроль, иду на поводу у своих желаний,
Использую право воспользоваться этим правом.
Моя жизнь только для моего счастья,
Наверное, в этом нет ничего неправильного.
Здесь нет ничего стоящего,
До страны свободы еще далеко.
Но если уж жить,
То пусть завтра будет лучше, чем вчера.
В мире, где неизвестно, что будет завтра, я притворяюсь, что знаю.
Если притвориться, что все в порядке, то, в большинстве случаев, можно справиться.
Выбирать только то, во что хочешь верить, и верить в это — легко, правда?
Какую цену имеет этот риск?
Мне не хватает правителя. Если тебе грустно,
То нужно установить правила для этого мира.
Моя жизнь только для моего счастья,
Правильного ответа все равно не узнать.
Мои заурядные ценности
Для тебя не важны.
Но если в этом есть смысл,
Было бы здорово увидеть тебя снова завтра.
Можно спешить жить, словно тебя кто-то подгоняет.
Есть ли цена у насыщенности каждого такого дня?
Я теряю контроль, иду на поводу у своих желаний,
Использую право воспользоваться этим правом.
Моя жизнь только для моего счастья,
Наверное, в этом нет ничего неправильного.
Здесь нет ничего стоящего,
До страны свободы еще далеко.
Но если уж жить,
То пусть завтра будет лучше, чем вчера.