insomnia - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на русский

insomnia

正解わからないなんて言いたくないから
最善はいつだって後からわかるもの
幾通りルート描いても信じる他に道はない
暗がりの中回りはじめる脳内
悪い夢だっていうけど見られるだけいいさ
今は異論や意見はどうか無視させて
わかってるんだ究極でも2択で選べるならいいほうだって
嫌いさ
明けない夜望んだって朝はくるよ
答えて 教えてよどうすればよかったの
嫌いさ
理由などそこになかった
きっと何度夢って否定しても 冴え渡っていく
どう考えたって有罪
何度プレイバックしたって
見たかった現実はない
見なかったフリはできない
世界はどうなってんの
裏返して考えよう
僕がみていた君
君から見えていた僕を
自分や誰かの隙間を埋めるように
目を閉じて 愛し合うことを望んでいたわけじゃない
嫌いさ
明けない夜はないなんて
今はそんな綺麗な言葉で救われたくないよ
嫌いさ
選んだ自業自得だって
きっと これも夢って思ってる 君とのこと
うんざりしたように月が沈んでいく
わかってるんだ
最悪でも
見上げた空に救われてること
嫌いさ
途方もない夜に居たって朝は来るよ
照らして 笑ってよ 間違えた僕を
嫌いさ
愛した自業自得だって
きっと これも夢って願っては 冴え渡っていく

Бессонница

Не хочу говорить, что не знаю правильного ответа,
Ведь лучшее решение всегда понятно лишь потом.
Сколько бы маршрутов я ни нарисовал, кроме веры в тебя, пути нет.
В темноте начинает кружиться голова.
Пусть это и плохой сон, но уже хорошо, что я могу его видеть.
Сейчас, пожалуйста, позволь мне игнорировать возражения и мнения.
Я понимаю, даже если выбор в конечном счёте из двух вариантов, это уже хорошо.
Ненавижу.
Даже если желаешь, чтобы ночь не кончалась, утро все равно наступит.
Ответь, скажи мне, как мне следовало поступить?
Ненавижу.
Причин для этого не было.
Наверняка, сколько бы раз я ни отрицал, что это сон, всё становится яснее.
Как ни думай, я виноват.
Сколько бы раз ни перематывал назад,
Реальности, которую я хотел увидеть, нет.
Не могу притвориться, что не видел.
Что происходит с этим миром?
Давай подумаем наоборот.
Ту тебя, которую я видел,
И меня, которого видела ты,
Как будто мы пытались заполнить пустоту в себе и в других.
Я не хотел закрывать глаза и желать любить друг друга.
Ненавижу.
Нет ночи, которая не кончится,
Но сейчас я не хочу, чтобы меня спасали такими красивыми словами.
Ненавижу.
Это моя вина, что я выбрал тебя.
Наверняка, я всё ещё думаю, что это сон, и ты тоже.
Луна с усталым видом закатывается.
Я понимаю,
Что даже в худшем случае,
Меня спасает небо, на которое я смотрю.
Ненавижу.
Даже если я нахожусь в бесконечной ночи, утро все равно наступит.
Освети и улыбнись мне, ошибавшемуся.
Ненавижу.
Это моя вина, что я полюбил тебя.
Наверняка, я всё ещё надеюсь, что это сон, и всё становится яснее.