life logistics - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на английский

life logistics

大体の話は ハッピーエンドで終わるらしい
フィクションみたいな朝を迎えた時は 多分悲しい顔を作ればいい
君が話してくれた 大切だったことについて
僕はあんまり理解できなかったけど もう一度だけ話をしよう
だから いつかの空を 見上げた君とだけで
今日も 生きていても良い そんな日がくるといいな
昨日は散々だったね こんな憂鬱な1日は
生き方のロジスティクスについて 改めて論じてみよう
だから いつかの君と この星空のように
今日を 生きていても良い そんな事を思ったんだ
まだわからないけれど この考えは正しい気がしている
自信はないけれど 今なら僕は 答えが出せる
いつかの空を 見上げた君とだけで
今日も 生きていても良い そんな日がくるといいな

life logistics

Most stories supposedly end happily
When I wake up to a morning that feels like fiction, I guess I should force a sad face
About the precious things you told me
I didn't really understand, but let's talk about them again
Someday, just you and I will look up at the sky
And I hope that today, too, will be a day worth living
Yesterday was awful, such a dismal day
Let's discuss again the logistics of how to live
Someday, you and I, like the stars in the night
Today, it feels like it's worth living
I don't know yet, but I feel like this is the right way to think
I'm not confident, but right now, I can give you an answer
Someday, just you and I will look up at the sky
And I hope that today, too, will be a day worth living