life logistics - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на русский

life logistics

大体の話は ハッピーエンドで終わるらしい
フィクションみたいな朝を迎えた時は 多分悲しい顔を作ればいい
君が話してくれた 大切だったことについて
僕はあんまり理解できなかったけど もう一度だけ話をしよう
だから いつかの空を 見上げた君とだけで
今日も 生きていても良い そんな日がくるといいな
昨日は散々だったね こんな憂鬱な1日は
生き方のロジスティクスについて 改めて論じてみよう
だから いつかの君と この星空のように
今日を 生きていても良い そんな事を思ったんだ
まだわからないけれど この考えは正しい気がしている
自信はないけれど 今なら僕は 答えが出せる
いつかの空を 見上げた君とだけで
今日も 生きていても良い そんな日がくるといいな

Жизненная логистика

Говорят, большинство историй заканчиваются хэппи-эндом.
Когда наступает утро, похожее на выдумку, наверное, нужно сделать грустное лицо.
О том важном, о чем ты рассказывала,
я, честно говоря, мало что понял, но давай поговорим еще раз.
И вот, только с тобой, смотревшей когда-то на небо,
было бы здорово, если бы наступил день, когда можно просто жить.
Вчера все было ужасно. В такой тоскливый день,
давай снова обсудим логистику жизни.
И вот, как с тобой когда-то под этим звездным небом,
я подумал, что можно просто жить этим днем.
Пока не знаю точно, но мне кажется, эта мысль верна.
Не уверен, но сейчас я, кажется, могу дать ответ.
Только с тобой, смотревшей когда-то на небо,
было бы здорово, если бы наступил день, когда можно просто жить.