nameless survivor - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на русский

nameless survivor

名前のない世界の片隅で
繋がりたい信号を送り続ける
綺麗な海
星空や地平線
誰かとみたい景色はいくつもあるのに
等身大の嘘をついて受け入れながら
残骸に埋もれたまま助けを待つ
応答して
そこにいるのが
僕が闘うべき相手でもいいから
どう生き抜いたらいいんだろう
言葉にしたら切なくて
希望のような絶望を
抱きしめながら歩いていく
汚い空気を吸い込んで
泣いて前も見えなくなって
それでも僕らは恋をして
たったひとり誰かを探して
自分の業だと
思えたらラクだろう
諦められないまま傷ついていく
どう考えたって人間の数より少ない
幸福を奪い合っていくしかないから
違うカタチで出会えてたらよかったと
引き金をひいて
きっと正義なんてないんだろう
言葉にしたら悲しくて
潰えていった幻想を
抱きしめながら歩いていく
渇いた空気を吸い込んで
泣いて前も見えなくなって
それでも僕らは恋をして
大切な誰かを探して
奇跡を待ってる
本当の自分を知ってくれるひとを
応答して
声を聞けたら
僕を証明してくれると信じたいから
どう生き抜いたらいいんだろう
言葉にしたら切なくて
希望のような絶望を
抱きしめながら歩いていく
どこに行けばいいんだろう
誰を探せばいいんだろう
百万回死んでいくより
たった一度愛されたいんだ
汚い空気を吸い込んで
泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて
拙い僕らは恋をする
たったひとり君に会いたくて

Безымянный выживший

В уголке безымянного мира
Я продолжаю посылать сигналы, желая связи
Прекрасное море
Звездное небо и горизонт
Есть столько пейзажей, которые я хочу увидеть с тобой
Принимая ложь, соразмерную мне,
Я жду помощи, погребенный под обломками
Отзовись
Даже если тот, кто там,
Мой противник, с которым я должен сражаться
Как мне выжить?
Если выразить это словами, становится так горько
Обнимая отчаяние, похожее на надежду,
Я продолжаю идти
Вдыхая грязный воздух
Плача, я не вижу пути впереди
И все же мы любим
Ищем кого-то, всего одного человека
Если бы я мог считать это своей кармой
Было бы легче
Я продолжаю раниться, не в силах сдаться
Как ни крути, счастья меньше, чем людей
Поэтому нам остается только отбирать его друг у друга
Если бы мы могли встретиться иначе
Нажав на курок
Наверное, справедливости не существует
Если выразить это словами, становится так грустно
Обнимая разрушенные иллюзии,
Я продолжаю идти
Вдыхая сухой воздух
Плача, я не вижу пути впереди
И все же мы любим
Ищем кого-то дорогого
Жду чуда
Кого-то, кто узнает настоящего меня
Отзовись
Если бы я мог услышать твой голос
Я хочу верить, что ты докажешь мое существование
Как мне выжить?
Если выразить это словами, становится так горько
Обнимая отчаяние, похожее на надежду,
Я продолжаю идти
Куда мне идти?
Кого мне искать?
Чем умереть миллион раз
Я хочу быть любимым хотя бы однажды
Вдыхая грязный воздух
Плача, плача, плача, плача, плача
Неопытные, мы любим
Я хочу увидеть тебя, только тебя