希望の歌 - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на русский

希望の歌

温度を感じないような世界で 呼吸するのは難しい
でも 人は選択権がないままに選び
納得することしかできやしないんだってね
まだ何も生まれていないから
今だけはきっと
もう砕け散ってしまった 僅かなプライドと
傷ついた夢を 全てこの右手に
さあ高らかに歌おう 希望の歌を
この世界が 消えてしまう時まで
世界を変えた偉人たちも 思い通りにできたわけじゃない
けど彼らには譲れないものがあって
きっと一つくらいはうまくいったんじゃないかな
なんて すごい勝手な想像だけどさ
多分続いていくんだ
もう失われてしまった 奇跡の残滓も
傷ついた価値も 全てこの両目に
さあ高らかに歌おう 再生の歌を
この世界が もう一度照らされるまで
願ってもいいさ 祈っても良い
しかし必ず明日に繋がるように
まだ何一つだって始まっちゃいないんだ
ここから全て 覆しに行こうぜ
もうこの歯車は 回り始めたんだ
傷ついたまま 全てを無視して
さあ高らかに歌おう 希望の歌を
この世界が 消えてしまう時まで

Песня надежды

В мире, где не чувствуешь тепла, дышать так трудно.
Но люди, не имея выбора, выбирают
и вынуждены мириться с этим, понимаешь?
Ведь ещё ничего не началось,
поэтому сейчас, наверняка,
свою разбитую вдребезги, крошечную гордость
и раненые мечты я соберу в этой правой руке.
Давай же громко споём песню надежды,
пока этот мир не исчезнет.
Даже великие люди, изменившие мир, не всегда получали то, что хотели,
но у них было что-то важное,
и хотя бы раз у них всё получилось, наверное.
Это, конечно, всего лишь мои догадки,
но, думаю, всё продолжится.
Остатки исчезнувших чудес
и попранные ценности я сохраню в своих глазах.
Давай же громко споём песню возрождения,
пока этот мир вновь не озарится светом.
Можно мечтать, можно молиться,
но так, чтобы это обязательно привело к завтрашнему дню.
Ведь ещё ничего не началось,
давай всё изменим, начиная отсюда.
Эти шестерёнки уже начали вращаться.
Несмотря на все раны, игнорируя всё,
давай же громко споём песню надежды,
пока этот мир не исчезнет.