Текст и перевод песни 嵐 - 5×20

5×20

La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
またここで君と逢えた

出会って数年 あれは急で 共に過ごし生きてきたね good days
"明日から cruising?" なんて言って 現在も隣にいるなんて運命
「嵐 探し 辺り騒がしい その凄まじい 騒ぎ まさに 嵐」
些細なことで笑うばかり "仲良い" なんて言われて たまに (ha ha)

あの日に戻るとしても 変わらずに僕のそば 隣にいてよね
どんな大雨の日でも こんなにみんなが ねえ ほら見てよ（見ててよ）
あの瞬間の歌声を聴くと (yeah) 想い出たちは どしゃ降りいつも (yeah)
少しの傷も沢山の kiss を いつも 雲間から また kiss を

過ぎ行く時の中で 無駄な物はなかった
僕らはきみがいると どこまでも飛んで行けるんだずっと ずっと

本気で泣いて 本気で笑って
本気で悩んで 本気で生きたから
ぼくらはここに立つ

皆で揃って ありがとうだなんて
当たり前じゃなくて 幸せな事なんだって
笑って今日を祝おう

僕たちからの沢山の愛を 何度何度も伝えていたいの
共に未来を 見つめていたいの 揺れる船に響く誓いよ
水平線へ届く方に 僕たちは今日もまたいつも通り
嵐のあと星瞬くように いつも見守ってるよ to all my hommies

その笑い方 その話し方 その全てが温かな仲間は
きっと他にいないだろう だって そんなやつは他にいないんだ もう
数えきれぬ夢たち叶った (yeah) "5" is my treasure number (yeah)
横に並んで掴んだ手と手 今日も未来も smile again, again

皆で見た景色は 今でもちゃんと動くよ
僕らが大事に守って来た 想いはこれからもずっと ずっと

本気で泣いて 本気で笑って
本気で悩んで 本気で生きたから
ぼくらはここに立つ

誰よりも早く 君に伝えたいんだ
僕らの想いが ちゃんと伝わるように
大丈夫ここにいる
情けない事 悔しい事 あったけど
でも 僕らは ずっと 5人で 一緒に
あしたを見続けてきた

La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
皆と一緒に歩いた20年 最高だよ

顔を見ただけで 声を聞いただけで
何を思っているかなんて そんなのわかるんだよ
5 and you × 20

次は何しようか 気にしないでいいか
嘘じゃない今までが 教えてくれるから
だから今は もう一度 僕らから皆に
ありがとう

Love, love for you, love, love for you
Love, love for you, love, love for you
Love, love for you, love, love for you
Love, love for you, love, love for you
Love, love for you

5 × 20

Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Снова здесь с тобой встречаюсь

Несколько лет прошло после нашей встречи, это было неожиданно. Вместе провели и прожили прекрасные дни
"Завтра будем кататься?" - говорила ты. И вот сейчас ты рядом со мной, это судьба
"Ищем шторм, вокруг все суетятся. Этот страшный шум - настоящий шторм"
Из-за мелочей смеемся мы постоянно. "Вы такие хорошие друзья" говорят. Иногда (ха-ха)

Если бы я вернулся в тот день, я бы ничего не изменил. Оставайся всегда рядом со мной
Даже в самый сильный ливень, смотри, дорогая (смотри на меня)
Когда слышу ту песню, что пели тогда (да), я вспоминаю (да) ливень из воспоминаний
Небольшой порез и множество поцелуев. Из-за туч снова идут поцелуи

Прошедшее время не было напрасным
С тобой, дорогая, мы можем лететь куда угодно, всегда, всегда

Искренне плача, искренне смеясь
Искренне страдая, искренне живя
Мы стоим здесь

Все вместе произносим "спасибо"
Это не само собой разумеется, это счастье
Давай посмеемся и отпразднуем сегодня

Нашу огромную любовь хотим передать тебе снова и снова
Вместе хотим смотреть в будущее. На корабле, который качается, звучат клятвы
В сторону горизонта, как всегда, каждый день
После грозы сияют звезды. Мы всегда следим за тобой, все мои друзья

Твой смех, твоя речь, все это согревает нашу дружбу
Наверняка таких больше нет. Таких, как ты, больше нет, никогда
Несбывшихся надежд нет (да). "5" мое сокровище (да)
Мы стоим с тобой, держась за руки. Сегодня и в будущем. Улыбайся снова, снова

Все, что мы видели вместе, все живо и сейчас
Мы сберегли это и дальше будем хранить. Наши чувства будут вечными, вечными

Искренне плача, искренне смеясь
Искренне страдая, искренне живя
Мы стоим здесь

Тебе я хочу сказать раньше всех
Чтобы наши чувства передались тебе
Не волнуйся, я здесь
Были и обиды, и разочарования
Но мы всегда вместе, впятером
И будем смотреть в завтра

Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
С тобой мы прошли 20 лет. Это было лучшее

Бросив взгляд на тебя или услышав твой голос
Я чувствую, о чем ты думаешь
5 and you × 20

Что делать дальше, не думай об этом
Прошлое все подскажет
И сейчас от нас, снова и снова
Спасибо

Любовь, любовь к тебе, любовь, любовь к тебе
Любовь, любовь к тебе, любовь, любовь к тебе
Любовь, любовь к тебе, любовь, любовь к тебе
Любовь, любовь к тебе, любовь, любовь к тебе
Любовь, любовь к тебе