Текст и перевод песни 嵐 - Energy Song -Zekkouchou Chou!!!!-

じゃあ、そろそろやっちゃいますかね？
やっちゃってるんだけど...
Test, test, test は、は、はー
えーと、どれだ？これか
いきますか？
いきますか！じゃあ、リーダー
はい
参りましょう
えー、では皆さん、お手を拝借！よ!!

ここまで色んな事あった
そんなの皆一緒だ
なら 楽しい事をやりたいんだ
さぁ 解き放って

騒ぎたいんでしょ??
空気読んでとかもういいや
さぁさご一緒に...
騒ぎ倒せ!!

ラララなんて歌ってみたらなんだ??
軽くなった気がした
このまんまなら行ける気がする
どこまでもずっと

そこに何があるか分からないけど
だから僕は歩くんだ
皆はどうする?
...なら決まりだ一緒に歩いてこう!!

目紛るしく 変わる世の中で
何を見つけてきたのか??
そこにあったひとつの種に夢をかけたんだ

僕らは迷わず
その蔓が伸びてく方に
ついていってみたら
辿り着いたんだ

太陽や月にだって行ける
星とも競争できる
一番になって必ず戻るから
ここ この場所に

皆とこうしていたいから
頑張れるまだまだ行ける
痛くて 辛くて 悲しくたって
ただただ 前を見る

悔しくたって
立ち竦んだって
いま歌 唄って
こうして立ってる
あなた方と (Go!)
私たちの (Go!)
証たちよ
Go! Go! Go! Go! Go!

皆で騒いで 笑って
泣いて 食って 飲んで また騒いで
この5人とみんなが集まったら
ハイ! ハイ! ハイハイハイ!

ラララなんて歌ってみたらなんだ??
軽くなった気がした
このまんまなら行ける気がする
どこまでもずっと

もう何もかも忘れて
皆で騒げば今日はいい日だ
気分は最高!
僕らは無敵だ!!
超絶!!! 絶好調超!!!!
それじゃ また明日

так скоро ли мы это сделаем?
я делаю это...
Тест, Тест, тест, Тест, тест, Тест, тест, Тест, тест, Тест, тест, Тест, тест, тест
э-э, какой из них?
пойдем?
пойдем?! хорошо, лидер.
Да, сэр.
пойдем.
что ж, леди и джентльмены, одолжите свою руку!

так много всего произошло за это время.
мы все вместе.
тогда я хочу сделать что-нибудь веселое.
а теперь отпусти.

ты хочешь поднять шум, так??
прочти воздух.
давай, давай, давай, давай, давай...
сними его!!

почему бы тебе не спеть "ла-ла-ла-ла"??
мне стало легче.
я чувствую, что могу идти так долго, как смогу.
прошла целая вечность.

я не знаю, что там.
вот почему я хожу пешком.
а как же все остальные?
...тогда это правило: пойдем вместе!!

в мире, который кардинально меняется.
что ты нашел??
мне снилось одно семечко, которое было там.

мы не потеряемся.
к тому, как растет виноградная лоза.
я последовал за ним.
мы добрались туда.

ты можешь отправиться к солнцу или Луне.
ты можешь соревноваться со звездами.
я буду лучшим и вернусь.
здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь.

потому что я хочу быть со всеми.
я могу сделать все, что в моих силах.
больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно.
Просто смотри вперед.

я был расстроен.
ты встаешь и пожимаешь плечами.
сейчас я пою.
я стою вот так.
С тобой (вперед!)
Наши (Вперед!)
свидетели.
Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!Вперед!

все шумят и смеются.
плачет, ест, пьет, снова шумит.
когда эти 5 человек и все соберутся вместе
привет, привет, привет, привет, привет!

почему бы тебе не спеть "ла-ла-ла-ла"??
мне стало легче.
я чувствую, что могу идти так долго, как смогу.
прошла целая вечность.

забудь обо всем.
если мы все поднимем шум, сегодня хороший день.
Я чувствую себя прекрасно!
мы непобедимы!!
трансцендентность!!! ты в идеальной форме!!!!
увидимся завтра.