Текст и перевод песни 川上次郎 - 終わらぬ未来

瞬く散りゆく光
1秒に消えゆく刹那
絶え間ない 迷いを隠し 星空に風を起こす
ここにいる意味 その理由を確かめずに居られない

涌き出る今日の情熱と知りえぬ言葉胸に抱き
燃える空に手を伸ばし定めに逆らって
生きることに怯えないで
空に飛び立ってくんだ もっと光の速さで

絶え間ない友の笑顔と流れてるあの日の歌
別れの笑顔が何故か浮かばないのは何故だろう
叫びだしたい明日さえ 見付けられずいるよと
誰も行けないあの場所へ 言えない言葉 胸に抱き
次の未来に 行けるまで 定めに逆らって
生きることに怯えないで
高く飛び込んでくんだ 全部燃えるあの空へ

今日の情熱と知りえぬ言葉 胸に抱き
燃える空に手を伸ばし涙に逆らって生きることの意味を探す
旅は始まってるんだきっと未来は終わらない
終わらない

Мерцающий свет
Момент, который исчезает за 1 секунду
Скрывая постоянные колебания и вызывая ветер в звездном небе
я имею в виду, что я здесь. я не могу остаться, не выяснив причин.

Сегодняшняя страсть и слова, которых я не могу знать, сжимаются в моей груди
протяни руку к пылающему небу и пойди против правил
не бойтесь жить.
взмывай в небо быстрее света.

Песня того дня, которая льется с неизменной улыбкой друга
Интересно, почему прощальная улыбка не приходит мне на ум
мне хочется начать кричать, что я даже не могу найти завтрашний день.
Никто не может попасть в то место, я не могу произнести слова, которые храню в своей груди.
идите против правил, пока не сможете перейти в следующее будущее
не бойтесь жить.
прыгни высоко в это пылающее небо

Сегодняшняя страсть и неизвестные слова проникают в мое сердце
Протяни руку к пылающему небу и ищи смысл жизни, несмотря на слезы.
путешествие началось. будущее не закончится.
это еще не конец.