Do Done - Shizuka Kudo перевод на английский

Do Done

シャンパン開けた途端 ぶっ飛ぶコルクが
あなたの顔にめがけ 行ってしまったわ
わざとじゃないわ
あなたは 知らないでしょ くノ一のハートは
不思議な色に染まる 電飾オブジェと
かまって ダーリン
キスから始まる きれいなまぼろし
パフュームつければ そう 夢にゆられ
Give me your love, why don′t you tell me
少しでいいから
Give me your heart, why don't you show me
本当のあなたを
Do Done Do Done やつれちゃう
Do Done その前に 閉じた目を今 開き
彼の胸に埋めてしまえ My Love

満月 照らす夜は 妙に胸さわぐ
おおかみごっこしてる あなたが浮かぶヨ
やめてね ダーリン
さよなら告げるなら やさしく言ってよ
やさしく言えないなら ずっと言わないでね
Give me your love, why don′t you tell me
少しでいいから
Give me your heart, why don't you show me
本当のあなたを
Do Done Do Done やつれちゃう
Do Done その前に 閉じた目を今 開き
彼の胸に埋めてしまえ My Love

Give me your love, why don't you tell me
少しでいいから
Give me your heart, why don′t you show me
本当のあなたを
Do Done Do Done やつれちゃう
Do Done その前に 閉じた目を今 開き
彼の胸に埋めてしまえ My Love

Do Done

Champagne popped out and a cork flew out
Aimed it at your face, and I really flew
I didn't mean to
You don't know, do you? A kunoichi's heart
Tinted in a strange color, an electric decor
Pay attention, darling
A beautiful illusion begins with a kiss
I'll put on perfume, so I can drift into a dream
Give me your love, why don't you tell me
Just a little
Give me your heart, why don't you show me
The real you
Do Done Do Done I'm wilting away
Do Done Before then, open those closed eyes
And bury it in his chest, My Love

On a night lit by the full moon, my heart strangely flutters
You playing the wolf game, you come to mind
Stop it, darling
If you're going to say goodbye, say it gently
If you can't say it gently, then don't say it at all
Give me your love, why don't you tell me
Just a little
Give me your heart, why don't you show me
The real you
Do Done Do Done I'm wilting away
Do Done Before then, open those closed eyes
And bury it in his chest, My Love

Give me your love, why don't you tell me
Just a little
Give me your heart, why don′t you show me
The real you
Do Done Do Done I'm wilting away
Do Done Before then, open those closed eyes
And bury it in his chest, My Love