Текст и перевод песни 布袋寅泰 & Char - Since 1955

Since 1955

暇サエ有レバ ROCK¥N¥ROLL
メシモ忘レテ ROCK¥N¥ROLL
ガキノ頃カラ 今日ノ今日迄
後指ササレテ ROCK¥N¥ROLL
不良ノ始マリ ROCK¥N¥ROLL
誰ノ文句モ 聞コエネェ
IT¥S ALL RIGHT
SHE¥S MINE
SHE¥S IN OUR SOUL… ROCK¥N¥ROLL!!
踊り倒シテ ROCK¥N¥ROLL
声ヲ涸ラシテ ROCK¥N¥ROLL
停マラナイ 停メラレナイ
ギター抱エテ ROCK¥N¥ROLL
似タ者同志デ ROCK¥N¥ROLL
何処ノドイツガ 始メタ事ヤラ
IT¥S ALL RIGHT
SHE¥S MINE
SHE¥S IN OUR BLOOD… ROCK¥N¥ROLL!!
BEAT GOES ON AND ON
SINCE 1955 OH YEAH!
PARTY GOES ON AND ON
SINCE 1955 OH YEAH!
IT¥S ALL RIGHT
SHE¥S MINE
SHE¥S IN OUR BLOOD… ROCK¥N¥ROLL!!
BEAT GOES ON AND ON
SINCE 1955 OH YEAH!
PARTY GOES ON AND ON
SINCE 1955 OH YEAH!
IT¥S ALL RIGHT
SHE¥S MINE
SHE¥S IN OUR BLOOD
IT¥S ALL RIGHT
SHE¥S MINE
SHE¥S IN OUR SOUL… ROCK¥N¥ROLL!!
岩モ転ガル ROCK¥N¥ROLL!!
人モ群ガル ROCK¥N¥ROLL!!
今宵モ何処カデ ROCK¥N¥ROLL!!
俺トオ前ガ ROCK¥N¥ROLL!!
今宵モ何処カデ ROCK¥N¥ROLL!!
俺トオ前ガ ROCK¥N¥ROLL!!
今宵モ何処カデ ROCK¥N¥ROLL!!
世界中デ ROCK¥N¥ROLL!!

Since 1955

J'ai du temps libre, alors je fais du ROCK'N'ROLL
J'oublie de manger, je fais du ROCK'N'ROLL
Depuis que j'étais enfant, jusqu'à aujourd'hui
On me montre du doigt, je fais du ROCK'N'ROLL
Le début de ma rébellion, ROCK'N'ROLL
Je n'écoute personne
IT'S ALL RIGHT
SHE'S MINE
SHE'S IN OUR SOUL… ROCK'N'ROLL!!
Je danse jusqu'à en mourir, ROCK'N'ROLL
Je crie jusqu'à perdre ma voix, ROCK'N'ROLL
Je ne m'arrête pas, je ne peux pas m'arrêter
J'ai ma guitare dans mes bras, ROCK'N'ROLL
Nous sommes des âmes sœurs, ROCK'N'ROLL
Qui sait où tout a commencé
IT'S ALL RIGHT
SHE'S MINE
SHE'S IN OUR BLOOD… ROCK'N'ROLL!!
BEAT GOES ON AND ON
SINCE 1955 OH YEAH!
PARTY GOES ON AND ON
SINCE 1955 OH YEAH!
IT'S ALL RIGHT
SHE'S MINE
SHE'S IN OUR BLOOD… ROCK'N'ROLL!!
BEAT GOES ON AND ON
SINCE 1955 OH YEAH!
PARTY GOES ON AND ON
SINCE 1955 OH YEAH!
IT'S ALL RIGHT
SHE'S MINE
SHE'S IN OUR BLOOD
IT'S ALL RIGHT
SHE'S MINE
SHE'S IN OUR SOUL… ROCK'N'ROLL!!
Même la roche se déplace, ROCK'N'ROLL!!
Les gens se rassemblent, ROCK'N'ROLL!!
Ce soir, quelque part, ROCK'N'ROLL!!
Toi et moi, ROCK'N'ROLL!!
Ce soir, quelque part, ROCK'N'ROLL!!
Toi et moi, ROCK'N'ROLL!!
Ce soir, quelque part, ROCK'N'ROLL!!
Dans le monde entier, ROCK'N'ROLL!!