Текст и перевод песни 布袋寅泰, Taro Hakase & Apollo 440 - Borsalino
脳からヒップへ真っ赤に飞び散る
от
мозга
до
бедра
брызги
крови.
ファンクなウイルスみたいなアタシ
я
как
вирус
фанка.
暴走ボディーでキュートな诱惑
Симпатичное
соблазнение
с
беглым
телом
世界にはびこる忧鬱を壊す
Разбейте
депрессию,
которая
распространяется
по
миру
世纪末だって
过ぎれば昨日さ
даже
после
конца
столетия,
вчера.
恋も出来ないで死ねるわけないでしょ?
ты
не
можешь
умереть
без
любви,
не
так
ли?
容姿は幼稚で阳気な様でも
даже
если
ты
выглядишь
по-детски
энергичным.
酔うと异様に妖艶なヤツ
ты-чарующий
парень,
который
напивается,
и
ты-чарующий
незнакомец.
ロリータ?ヴィンクでキャンディーねだって
Лолита?
это
подмигивание
и
конфетка.
娼妇の唇(リップ)でしゃぶってあげる
я
буду
сосать
его
губами
проститутки.
世纪末だって
过ぎれば昨日さ
даже
после
конца
века,
вчера.
爱にとり凭(つ)いた
悲しみも消える
Печаль,
в
которую
я
влюбился,
тоже
исчезнет.
低気圧だって
青空の破片(かけら)
даже
низкое
давление-это
кусочек
голубого
неба.
キッスばら撒いて
未来へ行こう
Давай
поцелуемся
и
отправимся
в
будущее.
Don't
let
me
down
Не
подведи
меня.
My
sweet
baby
BAMBINO
Мой
милый
малыш
бамбино
抱きしめてあの夜は
秘密ね
обними
меня,
эта
ночь
была
тайной.
ヌードになったら天使(エンジェル)の羽が
когда
ты
обнажаешься,
крылья
ангела
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.