Start! - 平家みちよ перевод на немецкий

Start!

両手を広げ 飛び出していこうよ
どこまでも行けるよ 立ち止まることなんかない

目の前の 夢だけ眺めて
それだけで 満足するフリした
諦める方が 楽だと
思っても 気持ち高まる

両手を広げ 飛び出していかなきゃ
「うれしい事がある」それだけを信じて
どんなことも 乗り越えてく強さ
そう 動き始める 私の体中 あつく

悩み事 誰にも言えずに
枯れるまで 泣き続けた夜さえ
大切な時間だったと
気付いてる この瞬間に

両手を広げ 飛び出していかなきゃ
「楽しいことがある」これからを信じて
どんな時も 耐えてゆける強さ
今 動き始める 私の体中 あつく

両手を広げ 飛び出していこうよ
周りに溢れてる チャンスを握りしめ
勇気をだして 明日へと進もう
どこまでも行けるよ 立ち止まることなんかない!!

Start!

Lass uns die Arme ausbreiten und loslegen!
Wir können überall hingehen, es gibt kein Anhalten.

Ich habe nur auf die Träume vor mir geschaut
und so getan, als wäre ich damit zufrieden.
Ich dachte, es wäre einfacher aufzugeben,
aber meine Gefühle werden stärker.

Ich muss meine Arme ausbreiten und loslegen!
Ich glaube nur daran, dass "etwas Schönes passieren wird".
Die Stärke, alles zu überwinden,
ja, mein ganzer Körper beginnt sich zu bewegen, heiß.

Ich konnte niemandem von meinen Sorgen erzählen
und habe die ganze Nacht geweint, bis ich vertrocknet war.
Ich habe in diesem Moment erkannt,
dass es eine wertvolle Zeit war.

Ich muss meine Arme ausbreiten und loslegen,
im Vertrauen darauf, dass "etwas Schönes passieren wird".
Die Stärke, jede Situation zu ertragen,
jetzt beginnt sich mein ganzer Körper zu bewegen, heiß.

Lass uns die Arme ausbreiten und starten, mein Schatz!
Ergreife die Chancen, die dich umgeben.
Fasse Mut und schreite in die Zukunft.
Wir können überall hingehen, es gibt kein Anhalten!