Текст и перевод песни 平家みちよ - 赤い月

赤い月

この星以外のどこかでも
男と女は恋してる
燃えつき消えていく星

満たされている満月は
一夜の恋の物語
愛したの 愛されたいから

赤く染まる後ろ向きの月が 胸の奥を照らす炎に変わる

Break down 無邪気にはしゃげる夜は
Non stop 子供の顔をして
Break up あなたと近くなる時
Don't stop あなたの胸元に Ah 消えないキスをしたい

何をしてても事務的で
こんな毎日じゃつまらない
自分を投げ出したいヨ

荒れ果てている荒野でも
きれいな花を咲かせたい
トゲには毒をふくませて

赤く染まる後ろ向きの月が 胸の奥を照らす炎に変わる

Break down あなたと落ちてく夜は
Non stop 指先をからませ
Break up 夢から目覚めた朝に
Don't stop 私のぬくもりで Ah あなたを抱いていたい

Break down 無邪気にはしゃげる夜は
Non stop 子供の顔をして
Break up あなたと近くなる時
Don't stop あなたの胸元に Ah 消えないキスをしたい

Алая луна

Где-то на другой планете,
Мужчина и женщина тоже влюбляются.
Звезды сгорают и исчезают.

Полная луна, такая довольная,
История любви на одну ночь.
Я любила, потому что хотела быть любимой.

Алая, смотрящая назад луна превращается в пламя, освещающее мое сердце.

Break down Ночи, когда мы можем беззаботно веселиться,
Non stop Когда я веду себя по-детски,
Break up Когда я становлюсь ближе к тебе,
Don't stop Я хочу оставить на твоей груди Ah Неисчезающий поцелуй.

Все, что я делаю, так обыденно,
Такая жизнь скучна.
Я хочу вырваться на свободу!

Даже в бесплодной пустыне
Я хочу, чтобы расцветали прекрасные цветы.
Пусть на их шипах будет яд.

Алая, смотрящая назад луна превращается в пламя, освещающее мое сердце.

Break down Ночи, когда мы падаем вместе,
Non stop Сплетая наши пальцы,
Break up Утром, когда я просыпаюсь от сна,
Don't stop Моим теплом Ah Я хочу обнять тебя.

Break down Ночи, когда мы можем беззаботно веселиться,
Non stop Когда я веду себя по-детски,
Break up Когда я становлюсь ближе к тебе,
Don't stop Я хочу оставить на твоей груди Ah Неисчезающий поцелуй.