Текст и перевод песни 平家みちよ - 赤い月
この星以外のどこかでも
где-то
еще,
кроме
этой
звезды
男と女は恋してる
мужчина
и
женщина
влюблены
друг
в
друга.
燃えつき消えていく星
Горящие
и
исчезающие
звезды
満たされている満月は
полная
луна,
которая
наполняется
一夜の恋の物語
История
любви
на
одну
ночь
愛したの
愛されたいから
я
любил
тебя.
я
хочу,
чтобы
меня
любили.
赤く染まる後ろ向きの月が
胸の奥を照らす炎に変わる
Красная,
обращенная
вспять
луна
превращается
в
пламя,
которое
освещает
заднюю
часть
моей
груди.
Break
down
無邪気にはしゃげる夜は
Разрушьте
невинную
ночь
Non
stop
子供の顔をして
Нон-стоп
с
лицом
ребенка
Break
up
あなたと近くなる時
Расстанемся,
когда
я
подойду
к
тебе
поближе
Don't
stop
あなたの胸元に
Ah
消えないキスをしたい
Не
останавливайся,
Ах,
на
твоей
груди
я
хочу
поцелуй,
который
никогда
не
исчезнет.
何をしてても事務的で
независимо
от
того,
что
вы
делаете,
это
канцелярщина.
こんな毎日じゃつまらない
каждый
такой
день
становится
скучным.
自分を投げ出したいヨ
я
хочу
выбросить
себя
вон.
荒れ果てている荒野でも
даже
в
безлюдной
глуши
きれいな花を咲かせたい
Я
хочу,
чтобы
расцвели
красивые
цветы
赤く染まる後ろ向きの月が
胸の奥を照らす炎に変わる
Красная,
обращенная
вспять
луна
превращается
в
пламя,
которое
освещает
заднюю
часть
моей
груди.
Break
down
あなたと落ちてく夜は
Разрушь
ночь,
которая
наступает
вместе
с
тобой
Non
stop
指先をからませ
Без
остановки
Break
up
夢から目覚めた朝に
Расстаемся
в
то
утро,
когда
я
очнулся
от
своего
сна.
Don't
stop
私のぬくもりで
Ah
あなたを抱いていたい
Не
останавливайся,
Ах,
своим
теплом
я
хочу
обнять
тебя.
Break
down
無邪気にはしゃげる夜は
Разрушьте
невинную
ночь
Non
stop
子供の顔をして
Нон-стоп
с
лицом
ребенка
Break
up
あなたと近くなる時
Расстанемся,
когда
я
подойду
к
тебе
поближе
Don't
stop
あなたの胸元に
Ah
消えないキスをしたい
Не
останавливайся,
Ах,
на
твоей
груди
я
хочу
поцелуй,
который
никогда
не
исчезнет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: はたけ, 愛絵理
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.