Текст и перевод песни 平野綾 - Logic Girl

Logic Girl

今キミの横を 通り過ぎた
その女性(ひと)に気付いてた?
眼鏡をかけた私

甘いテイストの服捨てたの
必要な 人にだけ
スキを見せたいから

Midnight ベルが鳴る
キミ探してる
私はいない
Don't call me anymore

I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
Partyはもう I'ma Logic Girl
I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
終わってるからI'ma Logic Girl

恋するたびごと不安定な
私には戻らない
向き合ってるのReal Life

時間は止まらない いつも足りない
空っぽの 楽しみに
1秒もあげないの

Message 残しても
聞かないで消去
ねぇ気付いて
Forget me forever

I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
Gossipはもう I'ma Logic Girl
I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
興味ないの I'ma Logic Girl

オシゴトもパーフェクト
飛び出すの5P.M
From Monday to Friday
Cooking & Gym & English class
もうスリルなんかより 欲しいのはスキルの方
Never looking back ×3
I'ma Logic Girl

I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
Partyはもう I'ma Logic Girl
I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
終わってるからI'ma Logic Girl

I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
Gossipはもう I'ma Logic Girl
I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
興味ないの I'ma Logic Girl

Logic Girl

Now as I passed right by you
Did you notice the woman
Me wearing glasses

I gave up the sweet clothes
Only to those I care about
Because I want to show you my skin

The midnight bell rings
I'm looking for you
I'm not here
Don't call me anymore

I'm a Logic Girl I'm a Logic Girl
The party is over I'm a Logic Girl
I'm a Logic Girl I'm a Logic Girl
Because it's over, I'm a Logic Girl

Every time I am in love, I'm unstable
I can't go back
I'm facing my Real Life

Time doesn't stop, It's always too short
Empty with only pleasure
Not a second to spare

Even if you leave a message
I won't hear you, I'll delete it
Hey, notice me
Forget me forever

I'm a Logic Girl I'm a Logic Girl
Gossip is over I'm a Logic Girl
I'm a Logic Girl I'm a Logic Girl
Not interested I'm a Logic Girl

My work is perfect
I leave at 5:00 p.m
From Monday to Friday
Cooking, Gym & English
More than thrills, I want skills
Never looking back ×3
I'm a Logic Girl

I'm a Logic Girl I'm a Logic Girl
The party is over I'm a Logic Girl
I'm a Logic Girl I'm a Logic Girl
Because it's over, I'm a Logic Girl

I'm a Logic Girl I'm a Logic Girl
Gossip is over I'm a Logic Girl
I'm a Logic Girl I'm a Logic Girl
Not interested I'm a Logic Girl