Текст и перевод песни 張柏芝 - 绝
宁愿滞留在此处
宁愿叫时间中止
I'd
rather
stay
here
and
stop
time
我不会再信未来
我不要再看历史
I
will
not
believe
in
the
future
and
I
will
not
look
back
at
the
past
还能活才是讽刺
故此不用做傻事
To
continue
living
is
a
cruel
joke,
So
I
will
not
do
anything
foolish
让痛苦
轮回千次
彰显那快乐有尽时
Let
the
pain
circulate
a
thousand
times
to
show
that
happiness
has
an
end
曙光全部熄灭
杀掉我影子
Let
all
the
light
die
and
kill
my
shadow
我只能独处
背后全没有支柱
I
can
only
be
alone
with
no
one
to
support
me
什么叫绝望
抬起眼望望
What
is
despair?
Look
up
and
see
如今我在你面前呈堂
随便收看
Now
I
am
in
front
of
you,
you
can
just
look
at
me
灵魂被抽干
残留着躯干
My
soul
has
been
sucked
dry,
leaving
only
a
body
从此与未了愿同存亡
地老天荒
From
now
on,
I
will
live
and
die
with
my
unfulfilled
wishes
until
the
end
of
time
还不够绝望
尚可更绝望
It
is
not
yet
despair,
it
can
be
even
more
desperate
留给我日后用来形容前面境况
I
will
use
this
to
describe
the
situation
ahead
能够这样
谢谢你帮忙
Thank
you
for
helping
me
将仅有愿望都风光殓葬
I
will
bury
my
only
wish
in
a
grand
funeral
曙光全部熄灭
杀掉我影子
Let
all
the
light
die
and
kill
my
shadow
我只能独处
背后全没有支柱
I
can
only
be
alone
with
no
one
to
support
me
什么叫绝望
抬起眼望望
What
is
despair?
Look
up
and
see
如今我在你面前呈堂
随便收看
Now
I
am
in
front
of
you,
you
can
just
look
at
me
灵魂被抽干
残留着躯干
My
soul
has
been
sucked
dry,
leaving
only
a
body
从此与未了愿同存亡
地老天荒
From
now
on,
I
will
live
and
die
with
my
unfulfilled
wishes
until
the
end
of
time
还不够绝望
尚可更绝望
It
is
not
yet
despair,
it
can
be
even
more
desperate
留给我日后用来形容前面境况
I
will
use
this
to
describe
the
situation
ahead
能够这样
谢谢你帮忙
Thank
you
for
helping
me
将仅有愿望都风光殓葬
I
will
bury
my
only
wish
in
a
grand
funeral
什么叫绝望
抬起眼望望
What
is
despair?
Look
up
and
see
如今我在你面前呈堂
随便收看
Now
I
am
in
front
of
you,
you
can
just
look
at
me
灵魂被抽干
残留着躯干
My
soul
has
been
sucked
dry,
leaving
only
a
body
从此与未了愿同存亡
地老天荒
From
now
on,
I
will
live
and
die
with
my
unfulfilled
wishes
until
the
end
of
time
还不够绝望
尚可更绝望
It
is
not
yet
despair,
it
can
be
even
more
desperate
留给我日后用来形容前面境况
I
will
use
this
to
describe
the
situation
ahead
能够这样
谢谢你帮忙
Thank
you
for
helping
me
将仅有愿望都风光殓葬
I
will
bury
my
only
wish
in
a
grand
funeral
何来未来未开创
我对希望没期望
What
future
is
there
to
create?
I
have
no
hope
for
hope
未放开
提前释放
Don't
let
go,
release
early
明知道败仗
就不应该对抗
Knowing
that
it
is
a
defeat,
I
should
not
fight
能够这样
全靠你帮忙
I
can
do
this
all
thanks
to
you
给恋爱绝后的标准答案
Give
me
the
standard
answer
after
a
failed
relationship
Оцените перевод
1
目的地
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.