Shi Fang - 張敬軒 перевод на немецкий

Shi Fang

我一直深愛你 我一直相信你
我一直縱容你 你要的都給你
看你怎麼對我 看你怎麼愛我
你還要對我 哪個男生不錯
Okey 我讓你走 你千萬別回頭
誰放了誰的手 誰比誰更難受
你怎麼對我 你怎麼說
你一定要記得 別說你沒做過

(人太容易受刺激) 有好感 有衝動 就說要在一起
(愛情需要很努力) 太努力 太用心 只會傷害自己
(分手找個好天氣) 讓她和我多留一個好記憶
(或許他還在乎你) 傷透我的心 我一定要放棄

(從今天開始你要學會愛自己) 對於愛情我還是無能為力
(別再讓她傷害你) 她已不是我的唯一
(我告訴過你 別對愛情太癡迷) 到了最後 痛的人還是我自己
(你不需要再懷疑) 釋放自己 我就會變得更美麗

我一直深愛你 我一直相信你
我一直縱容你 你要的都給你
看你怎麼對我 看你怎麼愛我
你還要對我 哪個男生不錯
Okey 我讓你走 你千萬別回頭
誰放了誰的手 誰比誰更難受
你怎麼對我 你怎麼說
你一定要記得 別說你沒做過

(人太容易受刺激) 有好感 有衝動 就說要在一起
(愛情需要很努力) 太努力 太用心 只會傷害自己
(分手找個好天氣) 讓她和我多留一個好記憶
(或許他還在乎你) 傷透我的心 我一定要放棄

(從今天開始你要學會愛自己) 對於愛情我還是無能為力
(別再讓她傷害你) 她已不是我的唯一
(我告訴過你 別對愛情太癡迷) 到了最後 痛的人還是我自己
(你不需要再懷疑) 釋放自己 男人就可以更美麗

你的心 早就已經 沒有了愛情
我那麼努力 那麼用心
尋找真的愛情
告訴你 今天開始 我不會再愛你
請你離開 你不懂愛
你也不用期待

(從今天開始你要學會愛自己)
(別再讓她傷害你)
(我告訴過你 別對愛情太癡迷) 到了最後 痛的人還是我自己
(你不需要再懷疑) 釋放你自己 就可以更美麗

(從今天開始你要學會愛自己) 對於愛情我還是無能為力
(別再讓她傷害你) 她已不是已不是我的唯一
(我告訴過你 別對愛情太癡迷) 到了最後 痛的人還是你自己
(你不需要再懷疑) 釋放自己 男人就可以更美麗
(從今天開始你要學會愛自己)

Loslassen

Ich habe dich immer tief geliebt, ich habe dir immer geglaubt
Ich habe dich immer verwöhnt, dir alles gegeben, was du wolltest
Schau, wie du mich behandelst, schau, wie du mich liebst
Du musst mir sogar noch sagen, welcher andere Kerl gut ist
Okay, ich lasse dich gehen, dreh dich bloß nicht um
Wer hat wessen Hand losgelassen, wer leidet mehr als der andere?
Wie du mich behandelst, was du sagst
Du musst dich unbedingt daran erinnern, sag nicht, du hättest es nicht getan

(Menschen sind zu leicht reizbar) Man hat gute Gefühle, einen Impuls, und schon sagt man, man will zusammen sein
(Liebe braucht viel Mühe) Zu viel Mühe, zu viel Hingabe, verletzt einen nur selbst
(Für die Trennung einen schönen Tag aussuchen) Damit sie und ich eine gute Erinnerung mehr behalten
(Vielleicht liegt dir ja noch etwas an ihm) Mein Herz ist zutiefst verletzt, ich muss unbedingt aufgeben

(Ab heute musst du lernen, dich selbst zu lieben) Was die Liebe angeht, bin ich immer noch machtlos
(Lass nicht mehr zu, dass sie dich verletzt) Sie ist nicht mehr meine Einzige
(Ich habe dir gesagt, sei nicht zu vernarrt in die Liebe) Am Ende bin ich es doch selbst, der leidet
(Du brauchst nicht mehr zu zweifeln) Wenn ich mich befreie, werde ich schöner werden

Ich habe dich immer tief geliebt, ich habe dir immer geglaubt
Ich habe dich immer verwöhnt, dir alles gegeben, was du wolltest
Schau, wie du mich behandelst, schau, wie du mich liebst
Du musst mir sogar noch sagen, welcher andere Kerl gut ist
Okay, ich lasse dich gehen, dreh dich bloß nicht um
Wer hat wessen Hand losgelassen, wer leidet mehr als der andere?
Wie du mich behandelst, was du sagst
Du musst dich unbedingt daran erinnern, sag nicht, du hättest es nicht getan

(Menschen sind zu leicht reizbar) Man hat gute Gefühle, einen Impuls, und schon sagt man, man will zusammen sein
(Liebe braucht viel Mühe) Zu viel Mühe, zu viel Hingabe, verletzt einen nur selbst
(Für die Trennung einen schönen Tag aussuchen) Damit sie und ich eine gute Erinnerung mehr behalten
(Vielleicht liegt dir ja noch etwas an ihm) Mein Herz ist zutiefst verletzt, ich muss unbedingt aufgeben

(Ab heute musst du lernen, dich selbst zu lieben) Was die Liebe angeht, bin ich immer noch machtlos
(Lass nicht mehr zu, dass sie dich verletzt) Sie ist nicht mehr meine Einzige
(Ich habe dir gesagt, sei nicht zu vernarrt in die Liebe) Am Ende bin ich es doch selbst, der leidet
(Du brauchst nicht mehr zu zweifeln) Befreit sich ein Mann, kann er schöner werden

In deinem Herzen ist schon längst keine Liebe mehr
Ich habe mich so bemüht, war so hingebungsvoll
Auf der Suche nach wahrer Liebe
Ich sage dir, ab heute werde ich dich nicht mehr lieben
Bitte geh, du verstehst die Liebe nicht
Du brauchst auch nichts mehr zu erwarten

(Ab heute musst du lernen, dich selbst zu lieben)
(Lass nicht mehr zu, dass sie dich verletzt)
(Ich habe dir gesagt, sei nicht zu vernarrt in die Liebe) Am Ende bin ich es doch selbst, der leidet
(Du brauchst nicht mehr zu zweifeln) Befreie dich selbst, dann kannst du schöner werden

(Ab heute musst du lernen, dich selbst zu lieben) Was die Liebe angeht, bin ich immer noch machtlos
(Lass nicht mehr zu, dass sie dich verletzt) Sie ist nicht mehr, nicht mehr meine Einzige
(Ich habe dir gesagt, sei nicht zu vernarrt in die Liebe) Am Ende bist du es doch selbst, die leidet
(Du brauchst nicht mehr zu zweifeln) Befreit sich ein Mann, kann er schöner werden
(Ab heute musst du lernen, dich selbst zu lieben)