Текст и перевод песни 張國榮 - 可人兒

風 柔柔喚醒可人兒
願這風 能為我說一個字
心似風 輕輕的擁著你
伴你分享 人生的各樣美
眼裡的你
有我喜歡的一切夢幻印象
夢裡的仙子 今天已碰到了
留在眼中 活在世上
要獻給你
這一生中的一個浪漫晚上
用這點燭光代替冷冷星光
無盡愛曲 心裡響
心 柔柔喚醒可人兒
願你知 全為了那一個字
只要知 此刻可親近你
這一刻最真 明天的不要知
要獻給你
這一生中的一個浪漫晚上
用這點燭光代替冷冷星光
無盡愛曲 心裡響
心 柔柔喚醒可人兒
願你知 全為了那一個字
只要知 此刻可親近你
這一刻最真 明天的不要知

Ветер мягкий и мягкий, чтобы разбудить милого ребенка
Пусть этот ветер скажет за меня хоть слово
Мое сердце нежно обнимает тебя, как ветер.
Разделите с вами красоту жизни
Ты в моих глазах
У меня есть все впечатления от сновидений, которые мне нравятся
Фея из сна встретилась сегодня
Оставайся в глазах и живи в этом мире
Чтобы посвятить его тебе
Романтический вечер в этой жизни
Используйте этот свет свечи вместо холодного звездного света
Бесконечная песня о любви звучит в моем сердце
Сердце мягкое и нежное, чтобы разбудить милого ребенка
Пусть вы узнаете все это за это слово
До тех пор, пока вы знаете, что можете быть рядом с вами в этот момент
Не знаю самого верного завтра в этот момент
Чтобы посвятить его тебе
Романтический вечер в этой жизни
Используйте этот свет свечи вместо холодного звездного света
Бесконечная песня о любви звучит в моем сердце
Сердце мягкое и нежное, чтобы разбудить милого ребенка
Пусть вы узнаете все это за это слово
До тех пор, пока вы знаете, что можете быть рядом с вами в этот момент
Не знаю самого верного завтра в этот момент