流浪 - 張國榮 перевод на французский

流浪

在我心裡面獨留住一空想
期望有一天可帶住妳
遍歷遠方流浪
在天際遠望白雲上躺一躺
無論要經過多少風雨
還是要挺身直航
願一起找尋 前面我的方向
來讓那片片白雲
明白我心裡所望
在我心裡面獨留住一痴想
期望有一天可跟妳
到達遠方彼岸
在天際遠望白雲上闖一闖
無論要經過幾多失意
還是要挺身一往
願一起找尋
藏在我心裡的方向
要直到片片白雲
明白我此生路向

Errance

Dans mon cœur, je garde un rêve en secret
J'espère qu'un jour je pourrai l'emmener avec moi
Parcourir le monde, errant
Regarder les nuages ​​blancs dans le ciel, s'y allonger
Peu importe combien de tempêtes nous devrons traverser
Nous devrons toujours naviguer en avant
Je veux trouver ensemble, ma direction
Que ces nuages ​​blancs
Comprennent ce que mon cœur désire
Dans mon cœur, je garde un rêve fou
J'espère qu'un jour je pourrai te rejoindre
Atteindre l'autre rive
Regarder les nuages ​​blancs dans le ciel, les traverser
Peu importe combien d'échecs nous devrons subir
Nous devrons toujours nous lancer sans hésitation
Je veux trouver ensemble
La direction qui se cache dans mon cœur
Que ces nuages ​​blancs
Comprennent la direction que je prends dans cette vie