59) - 張信哲 перевод на русский

59)

*** music ***

这次我又担心到天亮
现在你靠在谁身旁
窗外透进来的光
照的心发慌
熬过了失眠的晚上
每次你的理由都一样
其实我都懂只是不讲
把自己弄的很忙
其实是假装
看你这次要怎么收场
我说我会是你
可以依靠的肩膀
而你却站在
离我最远的地方
我爱你的心一样
总是选择原谅
你有多少借口
除了说谎
如果我不是你
可以停靠的地方
我们就到此为止
不必再勉强
现在开始不一样
像路人经过身旁
你也不必 装模做样

我会遗忘 别再说谎

*** music ***
每次你的理由都一样
其实我都懂只是不讲
把自己弄的很忙
其实是假装
看你这次要怎么收场
我说我会是你
可以依靠的肩膀
而你却站在
离我最远的地方
我爱你的心一样
总是选择原谅
你有多少借口
除了说谎
如果我不是你
可以停靠的地方
我们就到此为止
不必再勉强
现在开始不一样
像路人经过身旁
你也不必装模做样

如果我不是你
可以停靠的地方
我们就到此为止
不必再勉强
现在开始不一样
像路人经过身旁
你也不必装模做样

我会遗忘
别再说谎

*** 结 束 ***

59)

*** музыка ***

В эту ночь я снова волновался до рассвета,
Рядом с кем ты сейчас?
Свет, проникающий в окно,
Наполняет сердце тревогой.
Пережил бессонную ночь,
Каждый раз твои оправдания одинаковы.
На самом деле я всё понимаю, просто молчу,
Делаю вид, что очень занят,
Просто притворяюсь.
Посмотрим, как ты выкрутишься на этот раз.
Я говорил, что буду для тебя
Надёжным плечом,
А ты стоишь
На самом дальнем от меня расстоянии.
Моё любящее сердце,
Всегда выбирает прощение.
Сколько у тебя ещё отговорок,
Кроме лжи?
Если я не то место,
Где ты можешь найти приют,
Давай на этом закончим,
Не нужно больше притворяться.
Теперь всё будет иначе,
Мы будем проходить мимо друг друга, как чужие.
Тебе больше не нужно притворяться.

Я забуду. Перестань лгать.

*** музыка ***
Каждый раз твои оправдания одинаковы.
На самом деле я всё понимаю, просто молчу,
Делаю вид, что очень занят,
Просто притворяюсь.
Посмотрим, как ты выкрутишься на этот раз.
Я говорил, что буду для тебя
Надёжным плечом,
А ты стоишь
На самом дальнем от меня расстоянии.
Моё любящее сердце,
Всегда выбирает прощение.
Сколько у тебя ещё отговорок,
Кроме лжи?
Если я не то место,
Где ты можешь найти приют,
Давай на этом закончим,
Не нужно больше притворяться.
Теперь всё будет иначе,
Мы будем проходить мимо друг друга, как чужие.
Тебе больше не нужно притворяться.

Если я не то место,
Где ты можешь найти приют,
Давай на этом закончим,
Не нужно больше притворяться.
Теперь всё будет иначе,
Мы будем проходить мимо друг друга, как чужие.
Тебе больше не нужно притворяться.

Я забуду.
Перестань лгать.

*** Конец ***