忍受 - 張杰 перевод на немецкий

忍受

還想要記得 是怎麼牽手
已經要學著 該怎麼揮手
是不懂 惶恐 很難形容
但也誠實得毫無保留

還想再做夢 糊塗著懵懂
已經要學著 該怎麼醒了
用衝動 被動 詮釋傷口
卻要承認原本不同 答案太重

我們都該忍受
再沒有那時候
是我們天真得太放縱 對現實太溫柔
才會忘了要低頭

我們都該忍受
時間都會帶走
是眼淚讓瘋狂更失控 讓心痛更心痛
才找到對的時鐘 慢慢

還想再做夢 糊塗著懵懂
已經要學著 該怎麼醒了
用衝動 被動 詮釋傷口
卻要承認原本不同 答案太重

其實有好多抱歉來不及對你說
也不知道當時我還在猶豫什麼
以為急著墜落就是解脫
卻錯過一整個時空

我們都該忍受
再沒有那時候
是我們天真得太放縱 對現實太溫柔
才會忘了要低頭

我們都該忍受
時間都會帶走
是眼淚讓瘋狂更失控 讓心痛更心痛
才找到對的時鐘

慢慢 忍受
慢慢 接受

Ertragen

Ich möchte mich erinnern, wie wir Händchen hielten
Jetzt muss ich lernen, wie man winkt
Ich verstehe es nicht, bin verängstigt, schwer zu beschreiben
Aber auch ehrlich und ohne Vorbehalt

Ich möchte noch träumen, verwirrt und unwissend
Jetzt muss ich lernen, wie man aufwacht
Mit Impulsivität und Passivität die Wunde interpretieren
Aber zugeben müssen, dass wir unterschiedlich sind, die Antwort ist zu schwer

Wir beide sollten es ertragen
Diese Zeit ist vorbei
Wir waren zu naiv und zügellos, zu sanft zur Realität
Deshalb haben wir vergessen, uns zu beugen

Wir beide sollten es ertragen
Die Zeit wird alles mitnehmen
Es sind die Tränen, die den Wahnsinn außer Kontrolle geraten lassen, den Herzschmerz verstärken
Um die richtige Zeit zu finden, langsam

Ich möchte noch träumen, verwirrt und unwissend
Jetzt muss ich lernen, wie man aufwacht
Mit Impulsivität und Passivität die Wunde interpretieren
Aber zugeben müssen, dass wir unterschiedlich sind, die Antwort ist zu schwer

Eigentlich gibt es so viele Entschuldigungen, die ich dir nicht rechtzeitig sagen konnte
Ich weiß auch nicht, warum ich damals noch gezögert habe
Ich dachte, ein schneller Fall wäre die Erlösung
Aber ich habe eine ganze Zeit und Raum verpasst

Wir beide sollten es ertragen
Diese Zeit ist vorbei
Wir waren zu naiv und zügellos, zu sanft zur Realität
Deshalb haben wir vergessen, uns zu beugen

Wir beide sollten es ertragen
Die Zeit wird alles mitnehmen
Es sind die Tränen, die den Wahnsinn außer Kontrolle geraten lassen, den Herzschmerz verstärken
Um die richtige Zeit zu finden

Langsam ertragen
Langsam akzeptieren