不愿意 清晰版 - 張清芳 перевод на немецкий

不愿意 清晰版

总一念之间 世界跟着改变
情人卡和玫瑰 意义转眼贬值凋谢
你跟说声再见 换个角度看世界
自己决定自己 何时微笑 何时落泪
当你发现婉转未必 留住一颗真心不变
热烈爱个人淡然说再见
往往都你一念之间
总一念之间 又站回原出发点
许多新机会 新选择再度出现
你可以自行走人前 无聊时候看场文艺片
事不关己随剧情伤悲 电影散场买一束玫瑰

总一念之间 又站回原出发点
许多新机会 新选择再度出现
当你发现婉转未必 留住一颗真心不变
热烈爱个人淡然说再见
往往都你一念之间
总一念之间 世界跟着改变
情人卡和玫瑰 意义转眼贬值凋谢
你跟说声再见 换个角度看世界
自己决定自己 何时微笑 何时落泪
你一念之间 世界跟着改变
电影散场以后 给自己一束玫瑰
你一念之间 微笑或落泪
世界跟着改变

Nicht bereit Klare Version

Immer in einem Augenblick, verändert sich die Welt.
Valentinskarten und Rosen, ihre Bedeutung verliert plötzlich an Wert und verwelkt.
Du sagst Lebewohl, siehst die Welt aus einem anderen Blickwinkel.
Ich entscheide selbst, wann ich lächle, wann ich weine.
Wenn du entdeckst, dass Umschweife nicht unbedingt ein treues Herz unverändert halten.
Jemanden leidenschaftlich lieben, gelassen Lebewohl sagen.
Oft liegt es alles an deinem Augenblick.
Immer in einem Augenblick, stehe ich wieder am ursprünglichen Ausgangspunkt.
Viele neue Gelegenheiten, neue Wahlmöglichkeiten tauchen wieder auf.
Ich kann alleine vorangehen, bei Langeweile einen Kunstfilm ansehen.
Unbeteiligt der Handlungstrauer folgen, nach dem Film einen Strauss Rosen kaufen.

Immer in einem Augenblick, stehe ich wieder am ursprünglichen Ausgangspunkt.
Viele neue Gelegenheiten, neue Wahlmöglichkeiten tauchen wieder auf.
Wenn du entdeckst, dass Umschweife nicht unbedingt ein treues Herz unverändert halten.
Jemanden leidenschaftlich lieben, gelassen Lebewohl sagen.
Oft liegt es alles an deinem Augenblick.
Immer in einem Augenblick, verändert sich die Welt.
Valentinskarten und Rosen, ihre Bedeutung verliert plötzlich an Wert und verwelkt.
Du sagst Lebewohl, siehst die Welt aus einem anderen Blickwinkel.
Ich entscheide selbst, wann ich lächle, wann ich weine.
In deinem Augenblick, verändert sich die Welt.
Nachdem der Film zu Ende ist, schenke ich mir selbst einen Strauss Rosen.
In deinem Augenblick, lächeln oder weinen.
Die Welt verändert sich.