Текст и перевод песни 張清芳 - 夜半路灯
女:夜是不是有些醉
Женщина:
Вы
немного
пьяны
по
ночам?
心是不是有些累
Мое
сердце
немного
устало?
城市里最晚熄的灯在等待谁
Кто
ждет
последнего
отбоя
в
городе?
男:送你一束黄玫瑰
Мужчина:
Посылаю
тебе
букет
желтых
роз
带著白天的温柔
С
нежностью
этого
дня
星空下最晚归的人在试探谁
Кто
последний
человек,
вернувшийся
под
звездное
испытание?
男:你的誓言
(女:会不会改变)
Мужчина:
Твоя
клятва
(женщина:
Изменится
ли
она)
男:忽隐忽现
(女:拥抱我的世界)
Мужчина:
Мерцающий
(Женщина:
Обними
мой
мир)
男:你的双眼
(女:有不能停息的依恋)
Мужчина:
Твои
глаза
(женщина:
Существует
непреодолимая
привязанность)
男:彷佛说著永远
Мужчина:
Как
будто
разговаривает
вечно
合:当美梦醒来
Вместе:
Когда
мечта
просыпается
当一切重新上演
Когда
все
будет
поставлено
заново
让我再轻轻说声
Позвольте
мне
снова
говорить
мягко
日安、我的爱
Добрый
день,
любовь
моя
男:送你一束黄玫瑰
Мужчина:
Посылаю
тебе
букет
желтых
роз
带著白天的温柔
С
нежностью
этого
дня
星空下最晚归的人在试探谁
Кто
последний
человек,
вернувшийся
под
звездное
испытание?
女:当我再睁开双眼
Женщина:
Когда
я
снова
открою
глаза
爱会不会再留恋
Будет
ли
снова
не
хватать
любви?
晨光中最早起的心
Самое
раннее
сердце
в
утреннем
свете
在迎接谁
Кого
вы
приветствуете
男:你的誓言
(女:会不会改变)
Мужчина:
Твоя
клятва
(женщина:
Изменится
ли
она)
男:忽隐忽现
(女:拥抱我的世界)
Мужчина:
Мерцающий
(Женщина:
Обними
мой
мир)
男:你的双眼
(女:有不能停息的依恋)
Мужчина:
Твои
глаза
(женщина:
Существует
непреодолимая
привязанность)
男:彷佛说著永远
Мужчина:
Как
будто
разговаривает
вечно
合:当美梦醒来
Вместе:
Когда
мечта
просыпается
当一切重新上演
Когда
все
будет
поставлено
заново
让我再轻轻说声
Позвольте
мне
снова
говорить
мягко
日安、我的爱
Добрый
день,
любовь
моя
男:你的誓言
(女:会不会改变)
Мужчина:
Твоя
клятва
(женщина:
Изменится
ли
она)
男:忽隐忽现
(女:拥抱我的世界)
Мужчина:
Мерцающий
(Женщина:
Обними
мой
мир)
男:你的双眼
(女:有不能停息的依恋)
Мужчина:
Твои
глаза
(женщина:
Существует
непреодолимая
привязанность)
男:彷佛说著永远
Мужчина:
Как
будто
разговаривает
вечно
合:当美梦醒来
Вместе:
Когда
мечта
просыпается
当一切重新上演
Когда
все
будет
поставлено
заново
让我再轻轻说声
Позвольте
мне
снова
говорить
мягко
日安、我的爱
Добрый
день,
любовь
моя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.