Текст и перевод песни 張清芳 - 大雨的夜里 remix

大雨的夜里 remix

那夜当你掩上我房门离开
天色已微微的明亮
独留下我
承受一个女人无助的悲伤
你问我明天是否依然爱你
刹那间泪已无法停留
你知道我
早已习惯没有你的生活
(Music)

明天 明天还爱我吗
声音如此缠绕着我
仿佛过去不曾感觉
你是如此脆弱
明天 明天还爱我吗
声音如此熟悉脆弱
原谅我不能不想
我无法一再忍受
你从我的眼泪中离去
我害怕这样的日子
在一样无助的夜里
你带着朦胧的醉意
扰乱我失眠的夜
(Music)

明天 明天还爱我吗
声音如此缠绕着我
仿佛过去不曾感觉
你是如此脆弱
明天 明天还爱我吗
声音如此熟悉脆弱
原谅我不能不想
我无法一再忍受
你从我的眼泪中离去
我害怕这样的日子
在一样无助的夜里
你带着朦胧的醉意
扰乱我失眠的夜
(Music)

Rainy Night Remix

As you closed my bedroom door behind you that night,
The sky was just starting to get light.
Leaving me all alone,
To bear the helpless sorrow of a woman.
You asked me if I would still love you tomorrow,
And in an instant, my tears started to flow.
You knew I
Had long since become accustomed to life without you.
(Music)

Tomorrow, will you still love me?
Your voice echoed in my mind,
As if I had never felt it before.
You sounded so vulnerable.
Tomorrow, will you still love me?
Your voice was so familiar and fragile.
Forgive me for not being able to help but think about it.
I can't bear to endure it again,
You leaving me in my tears.
I'm afraid of days like this,
On nights when I'm just as lost.
You come to me with your hazy intoxication,
Disturbing my sleepless nights.
(Music)

Tomorrow, will you still love me?
Your voice echoed in my mind,
As if I had never felt it before.
You sounded so vulnerable.
Tomorrow, will you still love me?
Your voice was so familiar and fragile.
Forgive me for not being able to help but think about it.
I can't bear to endure it again,
You leaving me in my tears.
I'm afraid of days like this,
On nights when I'm just as lost.
You come to me with your hazy intoxication,
Disturbing my sleepless nights.
(Music)